Sawamura Matsugorou is a shamisen player of legendary talent. Upon his death, his grandson, Sawamura Yuki, lost his ability to play. Having lost his beloved sound, Yuki finds himself in Tokyo in search of a new sound to love. Tachimura Yuna, who works at a club, hooks him up with a gig to play there as a warm up act. Yuki imbues the sound of his shamisen with his many thoughts and feelings he has of others, still searching for his own sound and his own feelings.
Aliases
伝説的な腕を持つ、津軽三味線の奏者・澤村松吾郎。彼を祖父に持つ少年・澤村 雪は、祖父の死をきっかけに、三味線を弾けなくなった……。 ”好きな音”を失い、アテもなく上京する雪。 キャバクラで働く女性「立樹ユナ」に助けられた雪は、ライブの前座として津軽三味線の演奏を披露することになる。 雪は、様々な出会いを、想いを三味線の音色にのせて弾く。 自分の音を、自分の想いを探しつづけて――
Matsugorou Sawamura é um lendário tocador de shamisen, um instrumento musical de corda tradicional japonês. Após sua morte, seu neto Yuki Sawamura perde a capacidade de tocar o instrumento. Desprovido de seu querido som, Yuki vai parar em Tóquio, em busca de um novo som para amar. Yuna Tachimura, que trabalha em um clube, arranja um bico para ele tocar como abertura para outras bandas. Depositando no shamisen seus vários sentimentos e pensamentos, Yuki segue em busca de seu próprio som e seu próprio coração.
Aliases
- Aquelas Notas Brancas Como a Neve
- Those Snow White Notes
Matsugorô Sawamura était un joueur de shamisen au talent légendaire. À sa mort, son petit-fils, Setsu Sawamura, a perdu sa capacité à jouer. Ne parvenant pas à retrouver le rythme et la mélodie qu'il aimait, Setsu se rend à Tokyo à la recherche d'une nouvelle inspiration. Yuna Tachimura l’invite à rejoindre le club de shamisen de son lycée afin de poursuivre son entraînement. Toujours à la recherche du son qui fera vibrer son âme, Yuki imprègne sa musique de ses sentiments...
Das Coming-of-Age-Drama folgt einem Mädchen, das auf der Straße einem Jungen mit einem ungewöhnlichen Instrumentenkoffer begegnet. Diese zufällige Begegnung zwischen einem Idol, das hoffnungsvoll singt, und einem Spieler der traditionellen japanischen dreisaitigen Shamisen führt beide auf eine Reise zur Entdeckung ihrer bildlichen und wörtlichen Stimmen.
Aliases
Setsu Sawamura è stato cresciuto, assieme al fratello maggiore Wakana, dal nonno suonatore di shamisen, uno strumento musicale tradizionale giapponese simile ad una chitarra. Dalla morte del nonno, Setsu ha abbandonato la scuola e si è trasferito a Tokyo; è alla deriva, non sa cosa fare della sua vita, oltre a suonare. Questo fino a quando non ricompare la madre, ricca donna di successo, che lo iscrive nuovamente al liceo. Setsu riscopre la sua passione per lo shamisen ed incontra casualmente una giovane cantante, i due intraprenderanno un viaggio per scoprire la loro "voce".
Aliases
住在青森的澤村雪從小聽著外公松吾郎的津輕三味線長大，自己也彈得一手好琴，不過，卻被外公說那只是在模仿他。松吾郎死後，聽不見外公琴音的空虛令雪決定離開故鄉前往東京。可是，不適應大城市的雪卻在六本木被混混纏上，所幸路過的酒店公關優奈出手救了他，正朝著夢想努力的優奈在雪身上看見了自己，於是決定收留他……
홀로 츠가루샤미센을 등에 지고 아오모리에서 도쿄[2]로 찾아온 소년 사와무라 세츠. 스승이기도 했던 할아버지가 돌아가신 후 자신이 켜야 할 소리를 잃어버린 그는 빛에 취해 도쿄 거리를 헤매다 유나를 만나게 된다.
연예인 지망생으로 낮에는 연습생으로, 밤에는 호스티스로 일하는 유나는 무명밴드의 리더인 타케토의 뒷바라지를 하느라 일상이 고달프다. 얼떨결에 유나의 집에 얹혀살게 된 세츠는 노래방에서 일하며 도쿄 생활을 시작하는데….
「我的，琴音——」拥有传说般技艺的津轻三味线演奏家·泽村松吾郎。有着这样一位外祖父的少年·泽村雪，在外祖父死后，就无法再弹奏三味线了……雪为了寻找失去的“喜爱的音色”，而漫无目的地前往东京。受到在公关俱乐部工作的女性「立树优奈」帮助的雪，开始作为演出的暖场进行津轻三味线的演奏。雪将种种的邂逅与心意通过三味线的音色弹奏出来。不断寻找着自己的琴音，和自己的心意——
English
日本語
Português - Portugal
français
Deutsch
italiano
臺灣國語
한국어
українська мова
大陆简体
