原作は津村マミの同名コミック。横山裕が連続ドラマ初主演を務める。自堕落な日々を送る売れない漫画家・狩野進(横山)と、訳ありな1人暮らしの5歳児・さとうコタロー(川原瑛都)の日常を描くハートフルコメディー。狩野はコタローとの出会いから大人としての責任や人を思いやる気持ちの大切さを感じ、成長していく。
Shin Karino is an unpopular manga writer and he is single. He lives in an apartment complex that has a rule forbidding children from living there. One day, Shin Karino's doorbell rings. When he opens his apartment door, he sees a small boy. The boy is 5-year-old Kotaro Sato. Kotaro Sato tells Shin Karino that he moved into the neighborhood. Shin Karino makes a weird face, because of the rule of his apartment complex. Kotaro Sato says that he lives by himself. At first, Shin Karino is annoyed by Kotaro Sato, but residents of the apartment building, including Shin Karino, become attached to Kotaro Sato.
Aliases
- Kotaro Lives Alone
- Kotaro wa 1ri Kurashi
- Kotaro wa Hitorigurashi
橫山飾演的不賣座的漫畫家狩野進，與搬到他隔壁的5歲的孩子佐藤康太郎所展開的充滿溫情的喜劇。太郎從第一天開始就一邊發高級紙巾一邊打招呼，是個穩重的人，受最喜歡的動畫《當家大人》的影響，會說「わわわは」、「おしは」等「大人語」，是個很有衝擊力的角色。雖然狩野覺得這樣的太郎有點麻煩，但自從看到他一個人去澡堂的樣子後就開始擔心，之後就一直接送他到幼兒園。
Kotaro est un jeune enfant de 4 ans, plutôt hors du commun. En effet, bien que particulièrement jeune, il a la spécificité de déjà vivre seul et d’être bien plus débrouillard que la plupart des adultes ! Un jour, il vient sonner à la porte de Karino, un mangaka sans succès habitant dans un immeuble où les enfants sont pourtant interdits, et lui annonce qu’il vient d’emménager dans l’appartement d’à côté !
La vida de Shin Karino, un artista de manga solitario y cero popular, da un giro cuando Kotaro, su vecino de cinco años, empieza a pasar tiempo con él.
Shin Karino é um escritor de mangá impopular e solteiro. Ele mora em um complexo de apartamentos que tem uma regra que proíbe crianças de morar lá. Um dia, a campainha de Shin Karino toca. Ao abrir a porta do apartamento, ele vê um menino. O menino é Kotaro Sato, de 5 anos. Kotaro Sato conta a Shin Karino que se mudou para o bairro. Shin Karino faz uma cara estranha por causa das regras de seu complexo de apartamentos. Kotaro Sato diz que mora sozinho. A princípio, Shin Karino fica irritado com Kotaro Sato, mas os moradores do prédio, incluindo Shin Karino, ficam apegados a Kotaro Sato.
