Three-part documentary on Sophie Toscan Du Plantier, the French film and TV producer who was killed while at her isolated holiday cottage in West Cork, Ireland, in 1996
Un meurtre brutal dans la campagne irlandaise déclenche une quête de justice de plus en plus confuse qui dure depuis des décennies et touche plusieurs pays.
Aliases
- Chronique d'un meurtre : L'affaire Toscan du Plantier
3-tlg. True-Crime-Doku über einen der schockierendsten Mordfälle Irlands. Im Jahr 1996 wird die französische Produzentin Sophie Toscan du Plantier in einem kleinen Ort in West Cork brutal ermordet. Dieses Verbrechen entsetzt die Bevölkerung und zieht eine der größten Mordermittlungen nach sich, die das Land je gesehen hat. „Sophie: Ein Mord in West Cork“ zeichnet die Umstände der Tat nach und bringt erstmals die Ansichten von Sophies Familie und jene von Ian Bailey, der für die Tat schuldig gesprochen wurde, öffentlich zusammen.
Un brutal asesinato en una zona rural de Irlanda pone en marcha una cada vez más enrevesada búsqueda de justicia que abarca varias décadas y traspasa fronteras.
Un omicidio scioccante nell'Irlanda rurale dà il via a una ricerca della giustizia che si complica sempre di più travalicando decenni e confini nazionali.
Irlannin maaseutua järkyttänyt ja ihmisten oikeudenjanon herättänyt murha käynnistää vuosikymmeniksi kaksi maata kattavat tutkimukset, jotka vain mutkistuvat edetessään.
تُسفر جريمة قتل صادمة وقعت في ريف "أيرلندا" عن انطلاق مهمّة متزايدة التعقيد تمتدّ لعقود وتتجاوز حدود البلاد بحثًا عن العدالة.
Um homicídio chocante na Irlanda rural dá início a uma busca cada vez mais complexa pela verdade, que ultrapassou décadas e fronteiras.
Um assassinato chocante no interior da Irlanda desencadeia uma busca cada vez mais complicada por justiça, que desafia os limites do tempo e da geografia.
