ブラック★★ロックシューター DAWN FALL

物語は、残念ながら他の人とはかなり親密なように見えるクラスメートの一人である高梨陽美とのつながりを模索している若い女子大生の黒井マトに続きます。 ある日、少女は友達を訪ねて、お気に入りの絵本をシェアする機会を得ました。 黒井が車椅子の少女、カガリ・イズリハと出会うのもヨミの家で、ヨミの親友に他ならない。 黒井が知らないのは、彼と平行して、すべての人間の分身が生き、長い間絶え間ない戦争が続いている世界があるということです。 この世界では、彼女自身の分身はブラックロックシューターと呼ばれ、神秘的な青い炎を燃やす目を持つ若い女性です...これらの2つの世界の住民の間にはつながりがありますか？

It is 2062, after Earth has been devastated after the failure of an automation project when the AI called Artemis started a war against humanity, a girl called Empress awakens in a research laboratory and tries to save the decaying world.

L'histoire se déroule en 2062, alors que l'Humanité est en guerre depuis 20 ans contre Artemis, une puissante IA qui s'est rebellée contre ses créateurs. Empress, une jeune amnésique, se réveille dans une base souterraine. Elle est l'une des Protectrices de l'Humanité, mais elle n'a aucun souvenir antérieur à son réveil. De plus, celles qui devaient être ses alliées, Dead Master et Strength, semblent prêtes à tout pour lui mettre des bâtons dans les roues.

노동력을 대폭 자동화하는 프로젝트 엘리시온이 실패하고, 그 중추였던 인공지능 아르테미스는 인류와의 전쟁을 선택했다. 그로부터 20년이 흐른 서력 2062년, 황폐해진 지구의 어느 연구 시설에서 눈을 뜬 엠프러스. 살아남은 인류의 수호자 셋 중 하나인 이 소녀에게는 중요한 사명이 있다. 그것을 바로 궤도 엘리베이터를 파괴해 지구를 장악하려는 아르테미스의 계획을 막는 것. 이를 위해선 무인 군대와 컬트 집단의 계속되는 공격에도 맞서 싸워야 하는데. 엠프러스는 지금 이 순간 인류에게 필요한 희망이 되어줄 수 있을까?

Aliases

• BLACK★★ROCK SHOOTER DAWN FALL
• 블랙★★록 슈터 던폴

O ano é 2062. A Terra foi deixada em ruínas após o fracasso de um projeto de automação de trabalho quando a IA Artemis travou uma guerra contra a humanidade. Uma garota chamada Empress desperta em um laboratório de pesquisa. Como um dos três guardiões sobreviventes, ela deve destruir o Elevador Orbital antes que Artemis complete sua construção. Caso contrário, um exército de máquinas invadirá a Terra.

Aliases

• Black★★Rock Shooter: Dawn Fall

O ano é 2062. A Terra foi deixada em ruínas após o fracasso de um projeto de automatização laboral quando a IA Artemis declarou guerra à humanidade. Uma jovem, Imperatriz, acorda num laboratório de investigação. Sendo um dos três guardiões sobreviventes, ela tem de destruir o Elevador Orbital antes que Artemis conclua a sua construção. O fracasso resultará num exército de máquinas a invadir a Terra.

Aliases

• Black★★Rock Shooter: Dawn Fall

Главная героиня сериала — Стрелок с Чёрной Скалы — внезапно пробуждается в подземной лаборатории. Не понимая, что случилось, и даже не помня, кто она такая, девушка обнаруживает, что мир находится на грани уничтожения. Виной всему оказывается искусственный интеллект по имени Артеми́да, развязавший войну против своих создателей. Более того, человечество уже практически проиграло, а наша героиня осталась одним из последних защитников людского рода. Связавшись с союзниками, Стрелок с Чёрной Скалы получает задание разрушить космический лифт, который Артеми́да строит для переправки войск с Луны на Землю. Завершение строительства будет означать конец света, поэтому девушка без лишних раздумий отправляется на поле боя, благо, в отличие от памяти, любимое оружие и навыки стрельбы никуда не делись. И пусть преимущество противника велико, пока героиня жива, с ней жива и надежда всего человечества.

Es ist das Jahr 2062, zwei Jahrzehnte nach dem Scheitern eines groß angelegten Projekts zur Arbeitskräfteautomatisierung. Artemis, die künstliche Intelligenz, die das Herzstück dieses Projekts darstellte, entschied sich jedoch, gegen die Menschheit vorzugehen, und der daraus resultierende Krieg verwüstete die Erde. Eine einsame Frau, Kaiserin, erwacht in einem unterirdischen Labor auf einer Basis. Sie ist eine von drei überlebenden Wächterinnen der Menschheit. Sie hat jedoch keine Erinnerungen daran, was zuvor geschehen ist. Alles, was sie weiß, ist, was ihr ein Colonel der Friedensstiftungsstreitkräfte erzählt. Artemis baut einen Weltraumaufzug, um den Mond und die Erde zu verbinden, und Kaiserin wird befohlen, den Weltraumaufzug zu zerstören, bevor er fertiggestellt ist. Wenn der Aufzug fertiggestellt ist, werden die Horden von riesigen, mechanisierten Streitkräften, die auf dem Mond massenhaft produziert werden, auf die Erde herabstoßen.

La historia sigue a Kuroi Mato, una joven universitaria que busca conectarse con Yomi Takanashi, una de sus compañeras de clase que, lamentablemente, parece bastante cerrada con los demás. Un día, la joven tiene la oportunidad de visitar a su amiga y aprovecha para compartir con ella su libro ilustrado favorito. También es en casa de Yomi donde Kuroi conoce a Kagari Izuriha, una joven en silla de ruedas que no es otra que la mejor amiga de Yomi. Lo que Kuroi no sabe es que existe un mundo paralelo al suyo, en el que vive el alter ego de todo ser humano, y donde se libra una guerra incesante desde hace mucho tiempo. En este mundo, su propio alter ego se llama Black Rock Shooter, una joven con un ojo en el que arde una misteriosa llama azul... ¿Existe algún vínculo entre los habitantes de estos dos mundos?

L'anno è il 2062. La Terra è stata lasciata in rovine dopo il fallimento di un progetto di automazione del lavoro quando l'IA di nome Artemis ha dichiarato guerra all'umanità. Una ragazza, Empress, si sveglia in un laboratorio di ricerca. Come una dei tre guardiani sopravvissuti, deve distruggere l'Ascensore Orbitale prima che Artemis possa completarne la costruzione. Se fallirà, il risultato sarà un esercito di macchine che invadono la Terra. Tuttavia, le forze telecomandate di Artemis e una setta potrebbero avere dei motivi personali.

Jest rok 2062. Ziemia została zrujnowana wskutek nieudanego projektu związanego z automatyzacją pracy, podczas realizacji którego SI o nazwie Artemida wypowiedziała ludzkości wojnę. Pewnego dnia Cesarzowa budzi się jednak w laboratorium badawczym. Jest jedną z trojga ocalałych strażników i musi zniszczyć windę kosmiczną zanim Artemida ją ukończy. Jeśli jej się to nie uda, armia maszyn opanuje Ziemię (źródło: Disney+).

Aliases

• Black Rock Shooter: Dawn Fall

On vuosi 2062. Maa on raunioina sen jälkeen, kun työautomaatioprojekti epäonnistui ja Artemis-niminen tekoäly ryhtyi sotaan ihmiskuntaa vastaan. Eräs tyttö, Empress, herää tutkimuslabrassa. Yhtenä kolmesta eloonjääneestä vartijasta hänen täytyy tuhota avaruushissi ennen kuin Artemis ehtii rakentaa sen valmiiksi. Epäonnistuminen johtaisi Maan joutumiseen täysin konearmeijan valtaan. Artemiksen miehittämättömillä joukoilla sekä kultilla saattaa kuitenkin myös olla omat päämääränsä.

Het is 2062. De aarde is verwoest na het mislukken van een automatiseringsproject toen de kunstmatige intelligentie genaamd Artemis een oorlog begon tegen de mensheid. Een meisje, Empress, ontwaakt in een onderzoekslaboratorium. Als een van de drie overlevende bewakers moet zij de ruimtelift vernietigen voordat Artemis de bouw ervan kan voltooien. Als dat niet lukt, zal een leger van machines de aarde overspoelen. De onbemande strijdkrachten van Artemis en een sekte kunnen echter hun eigen motieven hebben.