転生したら剣でした

気が付けば人間ではなく剣として異世界に転生していた主人公。魔物を倒していたが地面に剣を挿したところ、動けなくなった。その後一人の猫獣耳少女の出会いが、剣と彼女の人生を変えていく。 (wikipedia)

Aliases

• Tensei Shitara Ken Deshita
• 転剣
• Tenken

Reincarnated as a sentient weapon with memories of his past life, but not his name, a magical sword saves a young beastgirl from a life of slavery. Fran, the cat-eared girl, becomes his wielder, and wants only to grow stronger, while the sword wants to know why he is here. Together, the strange duo's journey has only just begun!

Aliases

• I Became the Sword by Transmigrating
• Tensei Shitara Ken Deshita

Suite à son décès dans un accident de voiture, notre protagoniste est réincarné dans un autre monde sous l’apparence d’une épée intelligente, sans aucun souvenir de son véritable nom. Grâce à une capacité lui permettant de léviter, il commence par explorer son nouveau monde, avant de partir à la recherche d’une personne capable de le manipuler pour pouvoir se lancer à l’aventure. Seulement, en raison d’un mauvais déplacement, notre épée vivante se retrouve bloquée dans le sol, désormais dans l’obligation d’attendre qu’une personne passe par là pour l’en sortir. Quelque temps plus tard, une jeune femme-chat répondant au nom de Fran se fait attaquer par un monstre et se sert de l’épée, se trouvant alors à proximité, pour vaincre la créature ! Cet évènement marque la rencontre entre Fran et l’épée qu’elle nommera désormais « professeur », et avec qui elle semble bien décidée à partir découvrir le monde ! (source : animotaku.fr)

Aliases

• Tensei Shitara Ken Deshita

전생했더니 검이었습니다. '인텔리전스 웨펀'이라고 불리는 '검'으로서 이세계에 전생한 그는 장비자와의 만남을 꿈꾸며 고독하게 스킬 수집에 힘쓰고 있었다. 어느 날 어리석게도 마력을 흡수하는 '고갈의 숲'에 들어가 한 발짝도 움직일 수 없게 된다. 망연자실하고 있을 때, 노예 신분으로 학대받던 흑묘족 소녀 프란을 만난다. 프란은 거대한 마수에게 습격당해 절체절명의 위기에 처해 있었다. 그녀는 눈앞에 나타난 그를 뽑고 그 힘으로 궁지를 벗어났고 그에게 '스승'이라고 이름 붙이고 정식 장비자가 되었다. 모험가가 된 프란과 스승은 서로 스킬을 갈고닦으면서 퀘스트를 수행한다. 프란은 강함 끝에 있는 '진화'를 이루기 위해, 스승은 소녀의 '소원'을 이뤄주기 위해. 고양이귀 소녀와 팔불출 검의 대모험이 시작된다!

Normalmente personagens de light novels reencarnam como magos ou guerreiros poderosos, mas nosso protagonista reencarnou como uma espada! Começando sua aventura aparecendo no meio de uma floresta infestada de feras, ele encontra uma garota ferida fugindo freneticamente para salvar sua vida. Salvando-a de seus agressores, os dois se conhecem e a garota se apresenta como Fran. Ela carrega um passado pesado, tendo sofrido a escravidão e os maus-tratos de sua tribo, os Gatos Pretos. Como o herói é incapaz de lembrar o nome de sua vida passada, a jovem e tenaz Fran lhe dá o nome de "Shishou" e se torna sua portadora. A partir daí, Shishou e Fran se tornam uma equipe formidável, embarcando em missões para libertar os oprimidos e exigir justiça!

Aliases

• Reencarnado como uma Espada
• Reincarnated as a Sword
• I Became the Sword by Transmigrating
• TenKen

Главный герой приходит в себя и с удивлением обнаруживает, что переродился в фантастическом мире, но не в обличии могучего война или волшебника, как это обычно бывает, а в виде меча, способного прокачиваться и изучать новые навыки. Поэтому он не стал отчаиваться и полетел рубить монстров направо и налево, мечтая оказаться в руках у какой-нибудь горячей эльфийской красавицы. Но все его надежды разлетелись в пух и прах, когда он забрёл в таинственный лес, в котором утратил способность передвигаться и начал медленно лишаться магических сил. Так бы и остался он ржаветь в земле до конца времён, если бы на него не наткнулась раненая кошкодевочка, которой смерть уже наступала на хвост.

El héroe se diferencia del protagonista habitual de historias isekai por el hecho de que se reencarna en una espada. Comienza su búsqueda apareciendo en medio de un bosque plagado de bestias, y se encuentra con una chica herida que huye frenéticamente por su vida. Al salvarla de sus asaltantes, la pareja se conoce y la chica se presenta como Fran. Tiene un pasado difícil, ya que ha sufrido la esclavitud y el maltrato de su tribu, los Gatos Negros. Como el héroe es incapaz de recordar el nombre de su vida pasada y además se ha propuesto adiestrarla, la joven y tenaz Fran le otorga el nombre de “Shishō” (Maestro) y se convierte en su portadora. A partir de entonces, Shishō y Fran se convierten en un equipo formidable, embarcándose en misiones para liberar a los oprimidos e impartir justicia.

Aliases

• Reencarnado como una espada

一回神，我发现自己已经转生至异世界了。 不是作为普通人类，而是一把剑。 再往周围环顾，原来这里是个魔物猖獗，险象环生的草原地带。 觉得性命受到威胁的主角，运用让自己身体飘浮的能力， 逐步猎杀魔物。 就在这时，我为了休息而插进地面的瞬间， 能力居然破功，动弹不得。 然而在无计可施的主角面前， 突如其来出现一名奴隶打扮的猫耳少女……

Aliases

• 我转生成剑之后发生的事
• 转生成为魔剑了
• 转生成为魔剑

Als er auf einer abgelegenen Lichtung mitten in einem Wald voller gefährlicher Kreaturen das Bewusstsein wiedererlangt, stellt der Held dieser Geschichte erschrocken fest, dass er nicht nur sein Gedächtnis verloren hat, sondern sich auch noch in einer fremden Fantasywelt befindet - und zwar nicht als humanoides Wesen, sondern als Schwert...

Un essere umano si reincarna in un mondo fantasy come spada magica senziente. A trovarlo sarà Fran, una giovane appartenente a una stirpe vessata e discriminata. I due stringono un legame, e lo strano duo parte all'avventura per realizzare il sogno che la ragazza ha ereditato dai suoi defunti genitori: diventare più forte ed evolvere, cosa considerata impossibile per la sua stirpe.