3 Body Problem

A fateful decision in 1960s China echoes across space and time to a group of scientists in the present, forcing them to face humanity's greatest threat. Inspired by Liu Cixin's renowned novel.

Aliases

• The Three-Body Problem (2024)
• Three-Body (US)

Une décision prise dans la Chine des années 60 se répercute par-delà l'espace et le temps. Des scientifiques du présent doivent alors affronter la pire menace pour l'humanité.

Aliases

• Le Problème à trois corps

在1960年代的中国，一位年轻女性做出了一个重大决定。这个决定穿越时空掀起波澜，影响着一群身处当下的优秀科学家。随着自然规律在他们眼前瓦解，这五位前同事重聚，共同面对人类历史上最大的威胁。

Aliases

• Sān tǐ

В 1967 году девушка-астрофизик — классовый враг и дочь насмерть забитого хунвэйбинами профессора — начинает работать в сверхсекретной лаборатории во Внутренней Монголии, где пытаются отправлять сигналы возможным внеземным цивилизациям. 2024 год. Ускорители частиц по всему миру показывают результаты, которые опровергают известные законы физики, а также происходит серия загадочных самоубийств учёных. Расследованием занимается лондонский детектив, который ведёт пристальное наблюдение за учениками покончившей с собой сотрудницы Оксфордского университета. Одна из них, занимающаяся разработками нановолокна, начинает видеть цифры обратного отсчёта, а другая забирает у матери погибшей загадочный высокотехнологичный шлем виртуальной реальности и запускает видеоигру, в которой нужно спасти от гибели цивилизацию, решив задачу трёх тел — трёх вращающихся вокруг планеты солнц.

Cinco eruditos hacen peligrosos descubrimientos, a través del tiempo y el espacio, a medida que se desvelan las leyes de la ciencia y surge una amenaza para la humanidad.

Aliases

• El problema de los tres cuerpos (2024)

Atravessando continentes e décadas, cinco amigos fazem descobertas revolucionárias num momento em que as leis da ciência se desmoronam e uma ameaça existencial emerge.

Um grupo de cientistas faz descobertas revolucionárias ao longo das décadas. Ao mesmo tempo, as leis da ciência começam a cair por terra.

Attraverso continenti e decadi, cinque amici geniali fanno scoperte sconvolgenti mentre le leggi della scienza si sgretolano ed emerge una minaccia esistenziale.

Öt briliáns jó barát kontinenseken és évtizedeken átívelő, világnézetünket alapjaiban megrengető felfedezést tesz, amely felfedi egy közelgő fenyegetés jelenlétét is.

Über Kontinente und Jahrzehnte hinweg entdecken fünf brillante Freund*innen Unglaubliches, während sich die Naturgesetze auflösen und eine existenzielle Bedrohung bevorsteht.

Sarja tapahtumat käynnistyvät kulttuurivallankumouksen repimästä Kiinasta 1960-luvulla. Nuori tutkija Ye Wenjie näkee punakaartin hakkaavan fysiikan professorina toimineen isänsä kuoliaaksi ja joutuu itse alistumaan kommunistiseen kuriin. Ye Wenjien usko ihmiskuntaan tuhoutuu. Kun hänet pestataan salaperäiseen sotilastukikohtaan, hän tekee näennäisen pienen teon, jolla on valtavat vaikutukset ihmiskunnan tulevaisuudelle. Vuonna 2024 Lontoossa entisistä opiskelutovereista muodostuvan viisikko yrittää ratkaista Kolmen kappaleen probleemaa, joka on fysiikan klassikko ja kuuluisa vaikeudestaan. Yllättäen he joutuvat peliin, joka sijoittuu planeetalle, jolla on kolme aurinkoa. Planeetta joko käristyy, jäätyy tai repeytyy osin palasiksi epäsäännöllisin väliajoin. Pelaajan on selvitettävä, voiko kolmen toisiaan kiertävän taivaankappaleen järjestelmä olla koskaan ennustettava. Voiko peli olla tuomio ihmiskunnan teoista ja totuus tulevaisuudesta?

على مدى عدة عقود وفي قارات مختلفة، يتوصل خمسة أصدقاء أذكياء إلى اكتشافات مزلزلة، في الوقت الذي تتضح فيه القوانين العلمية ويلوح في الأفق خطر يهدد وجود البشرية.

Farklı kıtalara ve dönemlere yayılan bu serüvende ölümcül bir tehditle savaşan beş parlak bilim insanı, doğa kanunları altüst olurken dünyayı sarsacak keşiflere imza atar.

Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo. Podaří se skupině vědců tohle nebezpečí odvrátit? (Netflix)

חמישה חברים מבריקים הפועלים ביבשות שונות ובעשורים שונים נתקלים בתגליות מטלטלות שסותרות את חוקי המדע ומבשרות על בואו של איוּם קיומי.

1960年代の中国、ある若い女性が下した重大な決断が、時空を越えて現代に影響を及ぼす。自然の法則では説明のつかない、不可解な現象を目の当たりにした有能な科学者たちは、この事態に果敢に立ち向かう捜査官と手を組み、人類史上最大の脅威に挑む。

여러 시대에 걸쳐 온 지구를 뒤흔들 사실을 발견한 각 대륙의 저명 과학자 다섯 명. 이제 과학의 법칙들이 밝혀지고 실존적 위협이 드리우기 시작한다.

Piątka genialnych przyjaciół dokonuje przełomowych odkryć na przestrzeni lat. Rozwikływanie praw nauki prowadzi w końcu do wykrycia śmiertelnego zagrożenia.

Aliases

• Problem 3 ciał

Vijf briljante vrienden doen schokkende ontdekkingen over verschillende continenten en decennia terwijl de natuurwetten zich ontrafelen en de mensheid wordt bedreigd.