De 1933 à 1945, nous découvrons comment les femmes se positionnent dans l’Allemagne nazie. Un paradoxe : le régime nazi, qui voulait enfermer les femmes dans un rôle social traditionnel, s’est retrouvé être le plus émancipateur de l’histoire allemande, car il leur a massivement confié des rôles inédits, qu’elles ont assumé dans l’honneur, en remplaçant les hommes partis au front, comme dans l’horreur en participant aux crimes du IIIème Reich.
From 1933 to 1945, we find out how women positioned themselves in Nazi Germany. A paradox: the Nazi regime, which wanted to lock women into a traditional social role, found itself the most emancipatory in German history, because it overwhelmingly entrusted them with new roles, which they assumed in the honor, by replacing the men who went to the front, as in horror by participating in the crimes of the Third Reich.
Saksalaisten naisten rooli toisen maailmansodan aikana muuttui perinteisestä kotiäidistä mm. sotaponnistuksiin osallistuviksi lentäjiksi, tehdastyöläisiksi ja keskitysleirien vanginvartijoiksi. Minkälainen oli naisten uusi arki sotakoneiston palveluksessa?
Under andra världskriget måste de tyska kvinnorna som varit traditionella hemmamammor axla nya roller bland annat som piloter som deltog i krigsansträngningarna, fabriksarbetare och fångvakter på koncentrationsläger. Hur såg kvinnornas nya vardag ut i krigsmaskineriets tjänst?
De 1933 a 1945, descubrimos cómo se posicionaron las mujeres en la Alemania nazi. Una paradoja: el régimen nazi, que quería confinar a las mujeres a un rol social tradicional, terminó siendo el más emancipador de la historia alemana, porque les encomendó nuevos roles, que asumieron con honor reemplazando a los hombres que habían ido al frente y participando en los crímenes del Tercer Reich
