超･不幸体質の大学生、福原幸多が出会ったのは自分とは正反対の超･幸運体質な篠宮直哉。「篠宮といれば不幸が起きない!」と打算的に篠宮に近付いた幸多だったが、ちょっとした勘違いから二人は恋人として付き合うことに!? 自分の不幸に他人を巻き込まないように、キャラを偽って周りと距離を取って生きてきた幸多にとって、見た目も中身も恰好良すぎなTHE天然タラシ･直哉から受ける甘い言葉や優しさは破壊力抜群! 幸多は次第に“嘘”の恋人ではいられなくなってしまい……?
Fukuhara Kouta is a college student who has bad luck that causes problems everywhere he goes. One day, he runs into Shinomiya Naoya, a fellow student with the opposite problem - super good luck. Shinomiya decides to help him out. Now, in order to divide the luck between them, they need to be with each other all the time.
Aliases
- Unlucky-kun Has No Choice but to Kiss!
- Mr. Unlucky Can Only Kiss Fukoukun
- Fukou-kun wa Kisu Suru Shikanai!
- Fukoukun wa Kiss surushikanai!
- Fukou-kun ha Kiss Suru Shikanai!
- Fukoukun ha Kiss Suru Shikanai!
- Mr Unlucky Has No Choice But To Kiss
劇情從不幸體質的福原幸多（曾田陵介）和幸運體質的篠宮直哉（佐藤友祐）在大學的新學期偶然相遇開始， 幸多注意到只有和直哉在一起的時間可以減輕自己的不幸，接近想要利用直哉的幸運力，但是由於某個誤會，完全相反的强烈個性的兩人展開了戀愛。
Kôta est un étudiant qui a la poisse. Où qu’il aille, les ennuis le suivent ! Quand il rencontre Shinomiya Naoya, un étudiant né sous une bonne étoile, il décide de trainer avec lui pour rééquilibrer sa chance mais tout ne se passe pas comme prévu.
Fukuhara Kota é um universitário desastrado e terrivelmente azarado. Embora nunca se sinta abatido por isso, você pode ter certeza de que, se algo tiver a chance de dar errado quando ele estiver por perto, é bem provável que vai! Um dia, ele estava prestes a entrar na frente de um carro e sofrer um acidente de trânsito quando foi salvo por um colega da faculdade chamado Naoya Shinomiya, ele é o total oposto de Kota: seu "problema" é ser "amaldiçoado" com uma boa sorte infinita. Kota sente-se grato pela ajuda de Naoya e tenta pedir a esse novo conhecido para ser seu amigo, mas escolhe mal as palavras e, acidentalmente, faz Naoya acreditar que ele está pedindo para os dois serem amantes…
Fukuhara Kota é um universitário desastrado e terrivelmente azarado. Embora nunca se sinta abatido por isso, você pode ter certeza de que, se algo tiver a chance de dar errado quando ele estiver por perto, é bem provável que vai! Um dia, ele estava prestes a entrar na frente de um carro e sofrer um acidente de trânsito quando foi salvo por um colega da faculdade chamado Naoya Shinomiya, ele é o total oposto de Kota: seu "problema" é ser "amaldiçoado" com uma boa sorte infinita. Kota sente-se grato pela ajuda de Naoya e tenta pedir a esse novo conhecido para ser seu amigo, mas escolhe mal as palavras e, acidentalmente, faz Naoya acreditar que ele está pedindo para os dois serem amantes…
Фукухара Кота (Сота Рёсукэ) - неуклюжий студент колледжа, которого всегда преследуют неудачи. Однажды его спасает от несчастного случая его сокурсник Синомия Наоя (Сато Юсукэ). Он полная противоположность Коты, ведь он "проклят" бесконечной удачливостью. Наоя решает помочь Коте, и с этих пор им приходится находиться рядом, чтобы уравновесить уровень их удачи. Привнесёт ли хаос Коты вкус неизвестности в жизнь Наои? И помогут ли вспыхнувшие чувства положить конец невезению Коты?
Aliases
- Неудачнику остаётся только целоваться
