Kurata Sui is a 30-year-old man, who is honest and kind to people. He first went on an airplane when he was middle school student. After that, he has always wanted to become an airplane pilot. Finally, after going through rigorous training, he has been promoted as the first officer for an airline. One day, as the first officer of the flight, he experiences a difficult time because of bad weather. Due to the excellent work of a female air traffic controller, Kurata Sui and the captain are able to land the plane safely at Haneda Airport. Since then, even though he doesn't know her name or what she looks like, Kurata Sui has fallen in love with the air traffic controller just by listening to her voice.
玉森裕太×パイロット 働く大人の≪仕事と恋≫の物語がこの夏、幕を開ける！デキる管制官 中村アンの声に恋した副操縦士玉森裕太 空と空港を舞台に描く30代のリアルなラブストーリー この恋は…“Cleared for takeoff！”30代になった玉森裕太が【パイロット】に扮し描かれる≪働く大人の仕事と恋≫の物語--空と空港という、現実と非現実の“乗り継ぎ地”を舞台に繰り広げられるパイロットと女性管制官のラブストーリーで、皆さんに金曜日の夜、仕事に向き合うプロフェッショナルな姿と、甘酸っぱい爽やかな胸キュンをお届けします！
Aliases
在航空公司擔任副機師的倉田粋，在某次飛行遭遇惡劣氣候，當粋和機長決定冒險在強勁側風中降落之際，一位女性航管員的聲音從無線電傳來。多虧她冷靜且專業的指示，讓他們得以安全降落羽田機場。雖然不知道這位航管員的樣貌和姓名，粋卻被她的聲音深深吸引，一直以來因專注於工作而沉睡的戀愛細胞也漸漸甦醒...
Aliases
Kurata Sui (Tamamori Yuta) es un hombre de 30 años, honesto y amable con la gente. Se subió a un avión por primera vez cuando era estudiante de secundaria. Después de eso, siempre ha querido convertirse en piloto de avión. Finalmente, después de pasar por un riguroso entrenamiento, ha sido ascendido a primer oficial de una aerolínea. Un día, como copiloto del vuelo, atraviesa un momento difícil a causa del mal tiempo. Gracias al excelente trabajo de una controladora de tráfico aéreo, Kurata Sui y el capitán pueden aterrizar el avión de manera segura en el aeropuerto de Haneda. Desde entonces, aunque no sabe su nombre ni su apariencia, Kurata Sui se ha enamorado de la controladora aérea con solo escuchar su voz. -wikidrama
