まだ見ぬ夢を掴みたい、春日未来。
アイドルに憧れ揺れる、最上静香。
本気になれる何かを知らない、伊吹翼。
アイドルの輝きに導かれた３人を待っていたのは、新たな仲間。
39人のアイドルたちがともに“夢”へと手を伸ばす時、
劇場＜シアター＞に100万の輝きが生まれる！
－ミリオンライブ！ 開演です！！！
Aliases
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
Mirai Kasuga, who wants to carry on a dream she has yet to see. Shizuka Mogami, who yearns to be an idol and is shaken. Tsubasa Ibuki, who does not know what she can be serious about.
At 765 Production new idols gather and everyone's "dreams" will brought into brilliance at the theater! The long-awaited anime of "The IDOLM@STER Million Live!!
Nous suivons le quotidien d’adolescentes qui ont pour objectif de devenir des idols.
春日未来想抓住还未实现的梦想。
憧憬成为偶像的最上静香。
伊吹翼不知道全力以赴会得到什么。
等待着被偶像光辉包围的3人，是新的伙伴。
39个偶像们一起向“梦想”伸出手的时候，剧场会绽放百万光芒！
百万现场！开演！
Aliases
아직 보지 못한 꿈을 잡고 싶은 카스가 미라이.
아이돌을 동경하는 모가미 시즈카.
진심으로 몰두할 수 있는 뭔가를 찾고 싶은 이부키 츠바사.
아이돌의 반짝임에 이끌린 3인을 기다리고 있는 것은 새로운 동료들.
39명의 아이돌들과 함께 '꿈'을 향해 손을 뻗은 순간,
시어터에 100만 개의 반짝임이 생겨난다!...
O sonho de Mirai Kasuga ainda é difícil de definir, a devoção de idol de Shizuka Mogami não conhece limites e Tsubasa Ibuki? Bom, digamos que ela nunca teve um momento de seriedade. Quando essas três almas excêntricas se cruzarem com o mundo cativante das idols, prepare-se para um espetáculo de tirar o fôlego. Junte-se às nossas 39 idols que se juntam para pintar os teatros com os deslumbrantes tons coloridos de um milhão de sonhos!
In ihren Herzen vereint sie alle der Traum davon, ein schillerndes Idol zu werden, wie es all jene vor ihnen wurden. Diesen Traum möchte Mirai Kasuga unbedingt erfüllen, genauso wie Shizuka Mogami, die seit jeher zu den Idols aufsieht. Sogar Tsubasa Ibuki, die zuvor nie Passion für etwas empfand, blickt dieser funkelnden Zukunft entgegen. Sobald sich die 39 Idols vereinen, um ihren Traum wahr werden zu lassen, füllen sich die Theater mit dem Glanz von einer Million.
Le protagoniste della storia sono Mirai Kasuga, Shizuka Mogami e Tsubasa Ibuki, alle prese con i loro sogni, i loro dubbi e i loro tormenti. Le tre ragazze, così come tutte le altre, dovranno continuare a lottare duramente per farsi strada nel mondo delle idol.
Mirai Kasuga quiere hacer realidad un sueño que aún no ha visto. Shizuka Mogami se balancea mientras admira a los ídolos. Tsubasa Ibuki no sabe nada que la ponga seria. Nuevos amigos esperan a los tres, guiados por la brillantez de sus ídolos. Cuando 39 ídolos alcancen juntos su “sueño”, ¡nacerán un millón de luces en el teatro! - ¡Millones en vivo! ¡El espectáculo está comenzando! ! !
