強くてニューサーガ

TVアニメ「強くてニューサーガ」は原作・阿部正行、イラスト・布施龍太が手がける同名小説と、三浦純による同名マンガをアニメ化した作品。魔族の侵攻によりボロボロになった世界を舞台に、魔王討伐を果たすが自身も力尽きようとしていた主人公・カイルが、4年前に戻り、二度と同じ悲劇を繰り返さないよう、前世の記憶と経験を武器に2周目の人生に挑む冒険譚だ。原作小説およびマンガの単行本はアルファポリスから刊行されている。

Aliases

• Tsuyokute Nyū Sāga
• Tsuyokute New Saga

The story is set in a world laid waste by a demon invasion. The protagonist Kyle subdues the demon king with his last remaining strength, but then he is sent back four years into the past. Armed with his past life's memories and experiences, he takes this second chance at life to ensure that the tragic history does not repeat itself.

Aliases

• Be Stronger! New Saga
• New Saga Plus
• Tsuyokute New Saga

Quatre années après le début d’une guerre qui a réduit le monde à feu et à sang, le héros Kyle et ses alliés décident de lancer un assaut suicide sur le château du terrible Roi Démon. Au cours de l’affrontement face à ce redoutable adversaire, le groupe parvient à éliminer la menace, mais Kyle perd connaissance en essayant de saisir une relique qui appartenait au Seigneur Démoniaque. Quelques instants après, le jeune homme se réveille quatre ans dans le passé, en plein coeur de son village natal, qui aurait pourtant dû être réduit à néant. Après s’être remis du choc, Kyle réalise qu’il a conservé ses souvenirs du futur, et décide d’entamer un entraînement drastique pour retrouver sa forme physique, tout en évitant de commettre les mêmes erreurs qu’autrefois. Son objectif est simple : repartir à l’aventure au plus vite et protéger le monde avant que l’armée démoniaque ne parvienne à le détruire.

بعد معركة شاقة، يتمكن فارس السحر كايل أخيرًا من هزيمة سيد الشياطين... أو هكذا يعتقد. يستيقظ ليجد نفسه في الأرض التي دُمرت في حياته السابقة. يلتقي بالشخص الثمين الذي كان يظن أنه فقده إلى الأبد. من أجل منع تدمير عالم البشر مرة أخرى، يستخدم كايل ذاكرته من حياته السابقة مع أصدقائه ليعيد إنقاذ العالم مجددًا! إنها ملحمة فانتازيا عن فارس شجاع!

Aliases

• ملحمة جديدة
• الملحمة الجديدة