Sleepers vertelt het keiharde verhaal van corrupte agent Martin die manoeuvreert tussen de onderwereld van Utrecht en de bovenwereld van de recherche. Terwijl zijn beste vriend Willem en nieuwkomer Dwight Martin steeds meer naar de onderwereld trekken, moet Martin een masker ophouden bij zijn vrouw Noura Oudkerk, die zelf een vakkundige rechercheur is bij interne zaken van de Utrechtse politie.
Aliases
- Sleepers (2022)
- Sleepers (2023)
Sleepers tells the hard story of Martin, a corrupt cop who moves between the underworld of Utrecht and the upper world of criminal investigation. While his best friend Willem and newcomer Dwight are increasingly moving toward the underworld, Martin cannot let on to wife, who is herself a skilled internal affairs detective.
Aliases
Сотруднику полиции Мартину Оудкерку не привыкать к сделкам с совестью. Доблестная, на первый взгляд, работа не мешает ему брать большие деньги у преступников. В частности, за взятки от криминального авторитета Хэнка ван Праага полицейский «крышует» его нелегальный бизнес. Когда мафиози погибает в перестрелке, Оудкерк вынужден признать, что власть на вверенной ему территории захвачена убийцами. У него не остается выбора: он принимает правила игры преступников, рискуя не только своей карьерой, но и жизнью близких людей.
Hősünk Martin rendőr Utrecht-ben, akit egy éttermi mészárláshoz hívnak ki, és a tetthely láttán elég különös módon viselkedik. Az okot nem tudjuk meg azonnal, de amikor visszaugrunk az időbe, hogy lássuk a lövöldözésig vezető eseményeket, arra ébredhetünk rá, hogy az, akit rendőrnek hittünk, bár valóban rendőr, azonban együtt lebzsel az áldozat bűnözővel – nem mondom, hogy keresztapával, távolról sem az, de elég befolyásos figura, és úgy tűnik, mintha tudna arról, hogy kicsoda, és ezt nem is bánná.
