In 1990, a bullied, gay high school student named Cameron joins the Marine Corps with his straight best friend, Ray — a dangerous move when being gay in the military meant jail time or worse. As these two friends plunge into Marine Corps boot camp, where the landmines are both literal and metaphorical, they join a platoon of young men on a harrowing journey of transformation.
Aliases
En 1990, Cameron, un étudiant homosexuel réservé, rejoint le Corps des Marines avec son meilleur ami, Ray. Une décision dangereuse à une époque où être homosexuel dans l’armée signifiait une peine de prison... ou pire. Alors que les deux amis font face à un difficile entraînement, au cours duquel les mines antipersonnel sont à la fois littérales et métaphoriques, ils traversent un éprouvant voyage de transformation au sein de leur peloton.
Aliases
Ambientata nel 1990, la serie racconta la storia di Cameron, uno studente liceale gay e vittima di bullismo che si arruola nei Marines con il suo migliore amico eterosessuale, Ray: una mossa pericolosa, visto che essere gay nell'esercito significava andare in prigione o peggio. Mentre i due amici si immergono nel campo di addestramento dei Marines, dove le mine antiuomo sono sia letterali che metaforiche, si uniscono a un plotone di giovani uomini in un angosciante viaggio di trasformazione.
Depois de se juntar aos fuzileiros, um jovem vítima de bullying encontra um novo propósito e uma inesperada camaradagem junto do seu grupo diverso de recrutas.
Ao entrar para os fuzileiros navais por impulso, um adolescente vítima de bullying encontra um novo propósito na vida e uma irmandade inesperada com os colegas recrutas.
Tras alistarse impulsivamente en los Marines de EE. UU., un adolescente acosado encuentra un nuevo objetivo (y una hermandad inesperada) con su variopinto equipo de reclutas.
Miután egy zaklatásnak kitett tinédzser egy hirtelen ötlettől vezérelve beáll a tengerészgyalogsághoz, az újoncok színes csapatában új életcélt — és váratlan barátokat — talál.
Een gepeste tiener gaat in een opwelling bij het Amerikaanse marinierskorps en vindt een nieuw doel en onverwachte kameraadschap bij zijn bonte groep mederekruten.
飽受欺凌的少年一時衝動加入了美國海軍陸戰隊，在軍中找到人生新目標，也和形形色色的同梯建立起意想不到的兄弟情誼。
Подросток, подвергающийся травле, сгоряча вступает в морскую пехоту США и обретает новый смысл — и неожиданных друзей — в разношерстной компании новобранцев.
