Paris Police 1905

Noël 1904. "Pas de prostituées dans les rues de Paris lors de la nuit sainte" : sous pression politique et médiatique, le préfet est contraint d'organiser une rafle. Il confie la sale besogne à la police des mœurs. Un mort non identifié est découvert au Bois de Boulogne. Suicide... ou meurtre ? Cette enquête entraîne l’inspecteur Antoine Jouin dans un territoire clandestin et secret, où le tout Paris vient assouvir ses pulsions. Jouin va devoir quitter les sentiers battus... à ses risques et périls, pour entrer dans un tourbillon de vice, de corruption et de chantage.

Amikor a párizsi rendőrség Lépine rendőrfőnök parancsára elkezdi eltakarítani a prostituáltakat Párizs utcáiról, egy férfi testét találják meg Bois de Boulogne-ban. Antoine Jouin felügyelőt bízzák meg a nyomozással.

When the Paris police's vice squad - on the orders of Police Chief Lépine - begin to clean prostitutes off the city's streets, a man's body is found in the Bois de Boulogne. Inspector Antoine Jouin is entrusted with the investigation.

Un cadáver sin identificar aparece en el Bosque de Boulogne y el inspector Antoine Jouin será el encargado de la investigación. Lépine, a su vez, considera dejar la Prefectura de París y Marguerite Steinheil crea una red de juego clandestina. Tras cinco años desde los acontecimientos de 'Paris Police 1900', ahora la ciudad del amor, plagada de prostitución, está sumida en una epidemia de sífilis.

français Magyar English español