When an officer with the Department of Homeland Security is murdered in broad daylight, LAPD detective Mark Meachum is recruited to a secret task force, alongside undercover agents from all branches of law enforcement, to investigate. But the hunt for the killer soon uncovers a plot far more sinister than anyone could have imagined, kicking off a race against time to save a city of millions.
Quando um agente do Departamento de Segurança Nacional é assassinado em plena luz do dia, o detetive da LAPD Mark Meachum é recrutado para uma força operacional, com agentes infiltrados de todos os ramos da polícia, para investigar. Mas a procura pelo assassino logo revela um plano mais sinistro do que se poderia imaginar, iniciando uma corrida contra o tempo para salvar uma cidade de milhões.
Aliases
Quando um agente do Departamento de Segurança Nacional é morto à luz do dia, o detetive da Polícia de Los Angeles Mark Meachum é recrutado para uma força-tarefa com agentes disfarçados de todas as agências de segurança para investigar. Mas a caçada ao assassino revela uma trama mais sinistra do que todos poderiam imaginar, dando início a uma corrida contra o tempo para salvar uma cidade inteira.
Als ein Beamter des Heimatschutzministeriums am helllichten Tag ermordet wird, wird LAPD-Detective Mark Meachum zusammen mit Undercover-Agenten aus allen Bereichen der Strafverfolgung in eine geheime Task Force berufen, um die Ermittlungen aufzunehmen. Doch die Jagd nach dem Mörder deckt bald ein Komplott auf, das weitaus finsterer ist, als sich irgendjemand hätte vorstellen können. Damit beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um eine Millionenstadt zu retten.
