学級委員長の吉田は神経質な性格。しかし最近の悩みはクラスメイトの矢野のせいで 。なぜかいつも満身創痍で学校にやってくる彼から目が離せない！彼女は自分をコントロールできないので、彼を補修する必要があります。傷ついた少年と心配する少女の日常ピュアラブコメディ！
Aliases
- Yano-kun no Futsū no Hibi
- Yano-kun no Futsuu no Hibi
Kiyoko Yoshida is an overanxious class representative who can’t help but worry about Tsuyoshi Yano, who sits beside her. Tsuyoshi comes to school covered in bruises, and as Kiyoko tends to him day after day, the two draw closer. Where will Kiyoko’s feelings take her? Will Tsuyoshi’s life ever be normal? A romantic comedy between an anxious girl and a boy who’s always injured is about to begin!
Aliases
Yoshida Kiyoko, déléguée de classe, a tendance à être un peu plus inquiète que la plupart des gens. Sa plus grande inquiétude ces jours-ci ? Yano Tsuyoshi, un camarade de classe qui a une étrange manie : celle de toujours arriver en cours couvert de blessures. Mais que peut-il bien arriver à Yano pour qu'il soit toujours ainsi blessé ? S'imaginant le pire et ne supportant plus cette inquiétude, Kiyoko va décider de le suivre après les cours. Mais ce qu'elle va découvrir n'était pas vraiment ce à quoi elle s'attendait...
Aliases
Kiyoko Yoshida é uma representante de turma excessivamente ansiosa que não consegue deixar de se preocupar com Tsuyoshi Yano, que se senta ao seu lado. Tsuyoshi chega à escola coberto de hematomas e, à medida que Kiyoko cuida dele dia após dia, os dois vão se aproximando. Onde os sentimentos de Kiyoko a levarão? A vida de Tsuyoshi será normal algum dia? Uma comédia romântica entre uma garota ansiosa e um garoto que está sempre machucado está prestes a começar!
Kiyoko Yoshida sorgt sich sehr um ihren Klassenkameraden Tsuyoshi Yano, der jeden Tag mit neuen Bandagen und Pflastern am Körper zur Schule kommt. Mit der Zeit kommen die beiden sich näher, doch wohin werden Yoshidas Gefühle sie führen? Wird Yano je ein normales Leben führen können? Eine romantische Komödie zwischen einem besorgten Mädchen und einem ständig verletzten Jungen beginnt!
比一般人還要有點愛操心的班長・吉田同學，對坐在隔壁的矢野同學擔心得不得了。 有著「超・不幸體質」的矢野同學每天都帶著一身傷來到學校。在每天為矢野同學療傷包紮的過程中，吉田同學心中漸漸對他萌生出特別的情感；在充滿個性的朋友們的陪伴下，兩人逐漸拉近了距離……。吉田同學的戀情究竟會何去何從？而矢野同學又是否能迎來「普通的高中生活」呢？ 愛操心的女孩與渾身是傷的男孩之間清純的愛情喜劇，現在即將開始──。
Представьте: поступили вы в школу, и в первый же день в кабинет вваливается опоздавший одноклассник, с ног до головы покрытый ссадинами и ушибами. А потом так же на следующий день. И на следующий тоже. Что бы вы подумали? Травля в школе? Проблемы дома? Бандиты на улицах? Вот и Киёко, староста класса, подумала именно так. Но когда она решает проследить за побитым парнем, и ей открывается страшная правда — он просто ужасно неуклюжий и каждый день получает новые травмы по своей же неаккуратности. Увидев этот ужас, заботливая староста решает вооружиться аптечкой и стать его личным медиком, чтобы на месте быстро латать следы новых фиаско. И как знать — может быть, впереди этих двоих ждут не только царапины и синяки, но и, например... переломы.
Kiyoko Yoshida es delegada de clase y no puede evitar preocuparse por Tsuyoshi Yano, el chico que se sienta a su lado. Tsuyoshi llega cada día a clase lleno de moretones y, mientras Kiyoko cuida de él día a día, ambos comienzan a entablar más amistad. ¡Da comienzo una comedia romántica entre una chica que se preocupa por todo y un chico que siempre acaba herido!
