Bolzano. Eva Kofler e Paolo Costa, Pubblico Ministero e ispettore di lingua e cultura diverse, danno la caccia a uno spietato assassino tornato a colpire dopo anni riaprendo vecchie ferite.
Bolzano. Eva Kofler and Paolo Costa, Public Prosecutor and Inspector of different languages and cultures, hunt down a ruthless murderer who has returned to strike after years, reopening old wounds.
Aliases
Больцано, Южный Тироль. Хотя это часть Италии, здесь многие говорят по-немецки. Это город с двумя лицами. С одной стороны, немцы — точные, строгие и обеспеченные. С другой — итальянцы — громкие и страстные. Но обе стороны одинаково потрясены, когда возвращается безжалостный серийный убийца, нацелившийся на немецкоговорящих жертв. Он действовал много лет назад, когда Паоло, итальянский полицейский инспектор, потерял ногу и свою девушку, пытаясь поймать «Монстра Больцано». Для Паоло это стало личной одержимостью. Он должен объединить усилия с Евой, молодой и амбициозной помощницей окружного прокурора немецкого происхождения. Ее отец раньше был окружным прокурором по тому же делу — теперь она должна проявить себя. У Евы также есть одержимость, которая не имеет никакого отношения к делу: защищать молодую художницу по имени Матильда. Но что с этой молодой женщиной, из-за чего Ева рискует всем ради нее? Только одно кажется несомненным: чудовище снова нанесет удар.
Aliases
Ein gefürchteter Serienmörder scheint nach Jahren erneut in Südtirol zugeschlagen zu haben. Mit vereinten Kräften versuchen eine engagierte Staatsanwältin und ein traumatisierter Ex-Inspektor den Killer zu stoppen.
