とある趣味のせいで、他の貴族から避けられている伯爵令嬢のメルフィエラ。
婚約者を探すべく参加した遊宴会で魔獣に襲われた彼女は、「狂血公爵」という不名誉な二つ名を持つガルブレイス公爵に救われる。
魔獣を恐れないメルフィエラに興味を抱いた狂血公爵は、「悪食令嬢」と噂される彼女の人には言えない〝趣味〟にも興味を示してきて…？
恋ありバトルありグルメありの新感覚恋愛ファンタジー、開幕！
Aliases
- Akujiki Reijou to Kyouketsu Koushaku: Sono Mamono, Watashi ga Oishiku Itadakimasu!
- 悪食令嬢と狂血公爵
Like any proper noble lady, one must have certain acquired tastes. For Melphiera Marchalrayd, she just happens to crave a rather exotic protein—monsters! But do not judge! Despite its bad reputation, monster meat can be used in exquisite cuisine and Melphiera is determined to change the kingdom's opinion of it! Unfortunately, since debuting in society, Melphiera has been struggling to find her perfect match...until she meets the fearless "Blood-Mad Duke" of Galbraith!
Melphiera est la fille d'un comte qui est la risée de la noblesse à cause de rumeurs l'entourant : elle se délecterait de plats faits à partir de la chair de monstres. Alors qu'elle est conviée à une importante fête, afin de trouver quelqu'un qui voudrait bien la marier, elle est attaquée par un monstre vicieux – et sauvée par Aristide de Galbraith, redouté comme étant le « Duc-fou sanguinaire ». Ce dernier se trouve un penchant pour la jeune femme, et finit même par s'intéresser à cet étrange « passe-temps » qu'elle cache de tous… !
Uma dama da nobreza precisa ter certos gostos adquiridos. No caso de Melphiera Marchalrayd, ela tem um grande desejo por um tipo exótico de proteína — monstros! Porém não julguem! Apesar da má reputação, carne de monstro pode ser usada em pratos requintados, e Melphiera está determinada a convencer o reino sobre isso! Infelizmente, desde seu debute na sociedade, Melphiera está sofrendo para encontrar seu par perfeito... pelo menos até ela conhecer o "Duque Louco por Sangue" de Galbraith!
In einer Welt, in der magische Bestien als Monster gefürchtet werden, lebt Melphiera Marchalrayd. Sie ist auf der Suche nach einem Ehemann – eine Suche, die trotz der von ihrem Vater gesenkten Standards aussichtslos scheint. Denn Melphiera hat sich als »gefräßige Schurkin« einen zweifelhaften Ruf erarbeitet: Sie verzehrt Monster, deren Fleisch giftig ist und allerlei Symptome hervorrufen kann, sollte es nicht richtig zubereitet werden. Außerdem droht ihre Stiefmutter, sie ins Kloster zu schicken, wenn sie nicht bald einen Gatten findet – eine Zwickmühle, die keinen Ausweg zu lassen scheint.
Aliases
- The Lady with a Peculiar Palate and the Mad-Blooded Duke
Como cualquier dama noble, uno debe tener ciertos gustos adquiridos. En el caso de Melphiera Marchalrayd, resulta que anhela una proteína bastante exótica: ¡monstruos! ¡Pero no la juzguen! A pesar de su mala reputación, la carne de monstruo se puede usar en la cocina más exquisita, ¡y Melphiera está decidida a cambiar la opinión del reino al respecto! Por desgracia, desde su debut en sociedad, Melphiera ha luchado por encontrar a su media naranja... ¡hasta que conoce al intrépido "Duque Loco por la Sangre" de Galbraith!
Как известно, благородным леди присущи утончённые вкусы. Но у Мельфьеры Маршалрейд они... слегка необычные. Дело в том, что девушка обожает монстров, много про них знает и даже научилась безопасно их готовить. Но в королевстве такое мясо считается грязным, и к подобным кулинарным изыскам относятся предвзято. Отыскать в высшем свете таких же гурманов нелегко, а потому подходящий жених для Мельфьеры всё никак не находится. По крайней мере, пока она не встречает герцога Гэлбрейта, прозванного в народе "Кровожадным" за безумную ярость в боях с чудовищами. Знаменитый охотник на монстров и гурманка с экзотическими вкусами... Похоже, этот тандем свела сама судьба!
