かつて女神が創りし9つの種族。その中でもっとも弱く、嘲笑される存在──人種(ヒューマン)。人種の少年・ライトは幸運にも9つの種族で編成されたパーティー『種族の集い』に迎えられ、幸せなひと時を過ごしていた。 しかし、それは儚い幻想だった。彼を待っていたのは、世界最大最悪のダンジョン『奈落』での裏切り。奈落の底で生き延びたライトは、そこで己の恩恵(ギフト)『無限ガチャ』の真の力を知る。絶望の果てから這い上がり、ライトが築くのは最強の王国。唯一無二の恩恵『無限ガチャ』を手に、世界を揺るがす復讐劇が幕を開ける!!
Aliases
- Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!
- ギフト『無限ガチャ』でレベル9999
When Light is kicked out of the Concord of the Tribes, his former comrades instantly turn on him. Light escapes this diabolical act of betrayal by the skin of his teeth...only to find himself in the deepest part of the Abyss, the most dangerous dungeon in the realm! To avoid being eaten by carnivorous monsters, he uses the Unlimited Gacha, his sole magical skill. But where it previously only produced junk items, this time Mei—a gorgeous Level 9999 fighter in a maid outfit—springs forth!
Fast forward three years and Light has carved out his own kingdom in this backwater dungeon, summoning more beautiful Level 9999 warriors who swear absolute fealty to him. Now a powerful Level 9999 Overlord himself, Light plans to ascend to the surface and take revenge on his betrayers one by one!
Aliases
- Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, But Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge on My Former Party Members and th
L'histoire se déroule dans un monde où les humains sont traités comme une espèce inférieure. Light, un garçon humain qui portait les bagages d'un groupe d'aventuriers appelé "Gathering of the Tribes", est condamné à être banni au plus profond du donjon le plus mortel du monde, "l'Abysse".
Afin de survivre dans les abysses, Light utilise sa seule compétence, "Infinite Gacha", dans une tentative désespérée. En réponse, Light se fait de nouveaux amis, qui se vantent d'une force écrasante de "niveau 9999" !
Trois ans plus tard. Light, qui est devenu de niveau 9999 lui-même, est accompagnée par de jolies filles qui lui jurent fidélité, et commence une marche rapide vers la surface avec son pouvoir écrasant.
Aliases
- My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge !
Als Mensch gehört Light dem schwächsten aller Völker an. Während Drachenmenschen, Dämonen, Ghule, Zwerge und Elfen von Natur aus imposante Fähigkeiten besitzen, werden Menschen nur selten mit einer Gabe geboren. Light verfügt über die Fähigkeit des „unbegrenzten Gacha“, die es ihm ermöglicht, eine unendliche Anzahl von Karten zu beschwören. Er schließt sich einer Abenteurergruppe an und betritt sogar das Abyss, den gefährlichsten Dungeon der Welt – nur um dort hintergangen zu werden. Dank seinem Gacha-Spiel beschwört er eine wunderschöne Kämpferin der Stufe 9999 im Maid-Kostüm! Kommt jetzt seine Zeit für die Rache an den Verrätern?
Девять рас, когда-то созданных богиней. Среди них самая слабая и высмеиваемая — человеческая раса. Мальчик по имени Лайт имел счастье быть принятым в «Собрание рас», группу, образованную из представителей всех девяти рас, и наслаждался счастливым временем. Но это была мимолетная иллюзия. Его ждало предательство в самом большом и страшном подземелье мира, «Бездне». Выжив в глубинах Бездны, Лайт обнаруживает истинную силу своего Дара: «Бесконечную Гачу». Поднимаясь из глубин отчаяния, Лайт строит могущественное королевство. Вооружившись своим уникальным Даром, «Бесконечной Гачей», он поднимает занавес над сагой мести, которая потрясет мир!!