営業部に異動したばかりの佐藤楓は、夜の会社でうっかり廊下に閉め出されてしまう。
偶然通りかかった片想いであこがれの先輩・塩谷大輔に助けられひょんなことから、彼の家に行くことに。まさかの展開に焦る楓だったが、そこに戻ってこないはずの塩谷のルームシェア相手が帰宅。とっさにクローゼットに隠れる二人。
実は塩谷のルームシェアの相手は何と楓のもっとも苦手とする先輩だった…!? 声を出したらバレてしまう状況で密着する体にドキドキが高まる二人。その時、塩谷のくちびるが楓の目前に……。
Aliases
- Kiss de Fusaide, Barenaide.
- Kisu de Fusai de, Barenai de.
One night, Kaede is accidentally locked out in the hallway at work. Shioya, who she has a crush on, just happens to pass by, resolving the situation, and she ends up staying the night at his house! However, Shioya's roommate, Mizoguchi, comes home and the two instinctively hide in the closet. Surprisingly, this roommate is Kaede’s direct superior! Kaede's heart pounds as they press against each other in an attempt not to be noticed... when Shioya's lips touch Kaede's chest… Kaede is overjoyed with the turn of events bringing her closer to Shioya, whom she secretly admires. Shioya looks at her with cool but kind eyes. Then Mizoguchi, his roommate, gets involved, marking the beginning of a love triangle.
Aliases
Kaede Sato, una trabajadora recién llegada, queda atrapada en una situación comprometedora con su compañero y crush, Shioya, tras quedarse fuera de la oficina. Lo que empieza como una noche casual termina en un beso inesperado… justo cuando su jefe Mizoguchi, quien también está enamorado de ella, los descubre. Se forma un inesperado triángulo amoroso entre Kaede, Shioya y Mizoguchi.
Kaede Sato (Ayaka Konno) foi transferida para o departamento de vendas e precisa fazer hora extra para suprir as exigências de seu chefe Satoru Mizoguchi (Noel Kawashima). Um dia, ela fica trancada fora do escritório, mas, para sua sorte, Daisuke Shioya (Ryusei Fujii), seu colega de empresa por quem é apaixonada, passa por ali. Porém, como ele esqueceu seu cartão de acesso, ambos vão para o apartamento dele para buscá-lo. No entanto, uma chuva repentina acaba deixando-os encharcados e, assim, Shioya convida Kaede para passar a noite lá. Quando o colega de apartamento dele volta, os dois se escondem em um armário e acabam se beijando. Porém, esse colega de apartamento é Mizoguchi, o chefe de Kaede que secretamente é apaixonado por ela! Com isso, um triângulo amoroso inesperado se inicia.
