Haparandapolisen Hannah Wester gör en makaber upptäckt när en död varg påträffats med mänskliga kvarlevor i magen. Den avlidne tycks ha kopplingar till en blodig gänguppgörelse i Finland. Fyndet visar sig snart vara det första i en serie brutala händelser som skakar om den lilla gränsstaden i grunden. Thrillerdramat Vargasommar är baserad på Hans Rosenfeldts succéroman med samma namn.
En Suède, près de la frontière avec la Finlande, des restes humains sont découverts dans l’estomac d’un loup mort. Hannah Wester, policière expérimentée, marquée par un drame personnel, mène l’enquête, qui l’entraîne dans une spirale de violence.
Haparanda police officer Hannah Wester makes a macabre discovery when a dead wolf is found with human remains in its stomach. The deceased seems to have connections to a bloody gang showdown in Finland. The find soon turns out to be the first in a series of brutal events that shake the small border town to its core. The thriller drama Cry Wolf is based on Hans Rosenfeldt's hit novel of the same name.
Aliases
Ruotsin ja Suomen rajaseudulla myrkytykseen kuolleen suden vatsasta on löytynyt ihmisen jäänteitä. Tapausta alkaa tutkia haaparantalaispoliisi Hannah Wester. Viisikymppinen Hannah elää rauhallista elämää väljähtyneessä avioliitossa, mutta käy työssään armotonta kilpajuoksua rajaseudulla. Jäljet johtavat huumepiireihin Suomeen.
Когда в мертвом волке находят человеческие останки, полицейская Ханна Вестер вынуждена иметь дело с жестокой волной насилия в небольшом приграничном городке Хапаранда.
La agente de policía de Haparanda Hannah Wester hace un macabro descubrimiento al encontrar un lobo muerto con restos humanos en el estómago. El fallecido parece estar relacionado con un sangriento asesinato perpetrado por una banda en Finlandia. El descubrimiento pronto se convierte en el primero de una serie de brutales sucesos que sacuden la pequeña ciudad fronteriza hasta sus cimientos. El thriller Vargasommar está basado en la exitosa novela homónima de Hans Rosenfeldt.
Die Polizistin Hannah Wester aus dem schwedischen Örtchen Haparanda macht eine makabre Entdeckung: einen toten Wolf mit menschlichen Überresten im Magen. Der Fund erweist sich bald als der erste einer Reihe brutaler Ereignisse, die die kleine Grenzstadt bis ins Mark erschüttern.
Politieagente Hannah Wester uit Haparanda doet een macabere ontdekking wanneer er een dode wolf wordt gevonden met menselijke resten in zijn maag. De overledene lijkt banden te hebben met een bloedige bendestrijd in Finland. De vondst blijkt al snel de eerste te zijn in een reeks brute gebeurtenissen die het kleine grensstadje tot in de kern doen schudden. Het thrillerdrama Cry Wolf is gebaseerd op de gelijknamige succesroman van Hans Rosenfeldt.
