時代は世界総人口の約8割が超常能力を持つ超人社会。混乱渦巻く世の中で、事故や災害、そして“個性”を悪用する敵（ヴィラン）から人々を守る「選ばれし」職業＜ヒーロー＞。その一方で、「選ばれる」ことはなくとも、目の前の人を救わずにはいられない人々もいる。これは、そんな非合法（イリーガル）ヒーロー《ヴィジランテ》の物語。
Aliases
- Vigilante: Boku no Hero Academia Illegals
- ヴィジランテ
After a life-changing incident, timid college student Koichi Haimawari accepts an offer from revered vigilante Knuckleduster to train as his protégé.
Aliases
- Vigilante -My Hero Academia ILLEGALS-
Koichi Haimawari est un banal étudiant qui aspire à devenir un héros, mais ayant abandonné son rêve. Bien que 80 % de la population mondiale possède des pouvoirs surhumains appelés Alters, peu sont choisis pour devenir des héros et protéger les gens. Tout change pour Koichi lorsque Pop☆Step et lui sont sauvés par le justicier Knuckle Duster et sont recrutés pour devenir eux-mêmes des justiciers !
Koichi Haimawari é um estudante universitário monótono que sonhava em ser um herói, mas desistiu desse objetivo. Embora 80% da população mundial tenha poderes sobre-humanos chamados "Individualidades", poucos são escolhidos para levar o título de herói e proteger as pessoas. Tudo muda para Koichi quando ele e Pop☆Step são salvos pelo vigilante Knuckleduster, e acabam sendo recrutados para se tornarem vigilantes!
Koichi Haimawari es un estudiante aburrido que aspiraba a ser un héroe pero abandonó su sueño. Aunque el 80% de la población mundial tenga poderes sobrehumanos llamados Dones, pocos son elegidos para convertirse en héroes y proteger a las personas. ¡Todo cambia para Koichi cuando él y Pop☆Step son salvados por el vigilante Knuckleduster y son reclutados para convertirse en vigilantes!
Koichi ist ein einfacher Student, der den Traum vom Heldsein aufgegeben hat. Nur wenige Auserwählte mit können die Heldenlizenz erwerben, doch mit seiner Spezialität ist er nicht einer von ihnen. Im Schatten der Nacht tut er dennoch Gutes, bis er eines Tages mit der Sängerin Pop☆Step von dem Vigilante Knuckleduster gerettet wird und dieser ihm verkündet, dass er ihn zu einem Helden machen wird!
Koichi Haimawari è un noioso universitario che aspira a diventare un eroe, ma ha rinunciato al suo sogno. Malgrado l'80% della popolazione mondiale possieda poteri chiamati Quirk, sono pochi gli individui prescelti a ergersi a difesa degli umani. Tutto cambia per Koichi quando lui e Pop☆Step vengono salvati dal vigilante Knuckleduster e vengono reclutati da lui per diventare loro stessi dei vigilanti!
Aliases
- My Hero Academia Vigilantes
灰回航一是个有过英雄梦，现在却已放弃的平凡大学生。然而这样的他，却暗地里穿着扮成欧尔麦特的服装，假装自己是职业英雄热心助人并乐此不疲。
过着一天天平凡日子的航一，有天却遇上了未经许可在街头办演唱会的自称偶像．POP☆STEP与自称「专门清理垃圾的『清道夫』」的神秘面具男．手指虎，并卷了「义警团」的行动之中。
以非法方式拯救人们的他们，是扰辞秩序的犯罪者，又或者是正义的自警团。
非法英雄「义警团」的故事就此展开－！
Коити Хаймавари — обычный студент, который мечтал стать героем, но поставил крест на этом стремлении. Несмотря на то, что 80% населения обладает сверхспособностями, причудами, далеко не каждый решает стать героем и защищать людей. Жизнь Коити резко меняется, когда его с Поп-Стэп спасает линчеватель Кастет. В итоге они сами становятся линчевателями!
Aliases
- Моя геройская академия: Вне закона
灰迴航一是個對成為英雄懷抱憧憬的大學生，「個性」不出眾的他，最大的休閒活動就是打扮成歐爾麥特的模樣，假裝自己是職業英雄來幫助他人。 某一天他遇見了地下偶像 POP☆STEP 和一位神秘的蒙面男子「手指虎」，自稱為「專門對付垃圾的清道夫」。他們是擾亂秩序的罪犯，還是守護正義的義警？遊走於灰色地帶的「非法英雄」就此拉開序幕！
