20XX年、人間社会にほんの少し混じる獣人という生き物。
そんな獣人と人間が共存する町に住む高校生・万理（まり）のクラスに、
獣人の特例生・繋（つなぐ）がやって来た。
初めて接する獣人という存在に戸惑いながらも、クラスメイトとして一緒に過ごすうち、
優しくて純粋な繋に惹かれていく万理。繋も万理の発する「甘いニオイ」に魅了されながら、
その美しさと強さに心奪われていく。
でも、獣人が壁の向こうに隔てられているこの世界では、人間と獣人が親しくするだけで
好奇の目が向けられる。ましてや恋愛なんて……
人間と獣人。種族を越えたふたりの恋の行方はどうなる？
Aliases
- Kimi to Koete Koi ni Naru
- Kimito Koete Koininaru
- KIMIKOE
When high schooler Mari runs late for school, she never expects to fall for Tsunagu—a gentle, sensitive, beastfolk! In a world where beastfolk are segregated behind walls, Mari and Tsunagu show their differences are truly bridges. Can their love overcome the divide between beastfolk and humanity?
Aliases
- Crossing the Walls of Love With You
- Cross Race and Love You
Mari est une lycéenne vivant dans une ville où cohabitent hommes-bêtes et humains. Lorsqu'elle est en retard à l'école, elle rencontre Tsunade, un homme-bête qui est venu à l'école en tant qu'« élève spécial » pour le programme d'éducation de l'homme-bête. Mari est déconcertée par son premier contact avec un homme-bête, mais au fur et à mesure qu'elle apprend à le connaître, elle est attirée par son côté gentil et pur. Cependant, certains de ses camarades de classe ne semblent pas apprécier les hommes-bêtes, et tout à coup, ils sont tous les deux enfermés dans un entrepôt. Soudain, Tsunade la serre dans ses bras ! Il dit : "Tu sens bon..." Sa respiration devient irrégulière...
Im Jahr 20XX mischen sich in der menschlichen Gesellschaft vereinzelt die mythischen Beastfolk. In einer Stadt, wo Menschen und Beastfolk koexistieren, trifft die Highschool-Schülerin Mari auf den als Ausnahme zugelassenen Beastfolk Tsunagu in ihrer Klasse. Zuerst irritiert von diesem fremden Wesen, wächst in ihr eine tiefe Zuneigung, während sie als Klassenkameraden Zeit miteinander verbringen – zu Tsunagus sanfter, reiner Art. Tsunagu wiederum fühlt sich von Maris „süßem Duft“ magisch angezogen und ist hingerissen von ihrer Schönheit und Stärke. Doch in dieser Welt, wo Beastfolk hinter hohen Mauern isoliert leben, reicht schon enge Freundschaft, um neugierige Blicke auf sich zu ziehen. Von einer Romanze ganz zu schweigen... Mensch und Beastfolk: Wie endet die Liebe dieser beiden, die alle Rassenbarrieren durchbricht?
Mari è una studentessa delle superiori che vive in una città dove convivono esseri umani e uomini bestia. In qualità di studente speciale per un particolare programma educativo il giovane uomo bestia Tsunagu inizia a frequentare la classe della ragazza che dopo un primo momento di incertezza si interessa di lui trovandolo gentile. Alcuni compagni di classe sono infastiditi dalla presenza del ragazzo-bestia ma intanto inizia una storia d'amore tra due persone che trascende l'appartenenza a una determinata razza
Aliases
- Kimi to Koete Koi ni naru
Cuando Mari, una estudiante de preparatoria, llega tarde a la escuela, nunca imaginó enamorarse de Tsunagu, ¡un hombre bestia amable y sensible! En un mundo donde los hombres bestia están segregados tras muros, Mari y Tsunagu demuestran que sus diferencias son verdaderos puentes. ¿Podrá su amor superar la brecha entre los hombres bestia y la humanidad?
