डब्बा कार्टेल

जब एक फ़ार्मा कंपनी की जांच की आंच घर तक पहुंचने लगती है, तब पांच औरतें एक टिफ़िन सर्विस शुरू करती हैं, जिसमें एक खास सीक्रेट सामग्री है.

When an investigation into a pharma company hits close to home, five women launch a tiffin service with a secret ingredient.

Lorsqu'une enquête sur un groupe pharmaceutique les touche de près, cinq femmes lancent un service de livraison de repas... avec un ingrédient secret.

Amikor egy gyógyszervállalatot érintő vizsgálat túl messzire jut, öt nő uzsonnát kínáló vállalkozásba fog, egy titkos összetevővel.

Quando uma investigação a uma farmacêutica as afeta, cinco mulheres lançam um negócio delicioso com um ingrediente muito especial.

Quando uma investigação da Vigilância Sanitária atinge uma companhia farmacêutica, cinco mulheres lançam um serviço de marmitas com um ingrediente muito especial.

Als gegen einen Pharmakonzern ermittelt wird, gründen fünf Frauen einen Tiffin-Service mit einer geheimen Zutat.

一家制药公司遭到调查，心有戚戚的五个女人随后推出含有秘制成分的“午餐”服务。

五名女子得知與自己切身相關的製藥公司遭到調查，她們開始做起便當生意，而飯菜裡還加了秘密食材。

五名女子得知與自己切身相關的製藥公司遭到調查，她們開始做起便當生意，而飯菜裡還加了秘密食材。

제약 회사에 대한 수사로 개인적인 타격을 입게 된 다섯 여성. 비밀 재료를 담은 도시락 서비스를 시작한다.

Cuando una investigación sobre una empresa farmacéutica les afecta de cerca, cinco mujeres lanzan un servicio de comidas con un ingrediente secreto.

Όταν μια έρευνα για μια φαρμακοβιομηχανία απειλεί την καθημερινότητά τους, πέντε γυναίκες ξεκινούν μια υπηρεσία γευμάτων με ένα μυστικό συστατικό.

Quando un'indagine su un'azienda farmaceutica le tocca da vicino, cinque donne lanciano un servizio di tiffin con un ingrediente segreto.

ある製薬会社への捜査が身近な問題となったとき、5人の女性が秘密の材料を入れた弁当の配達サービスを立ち上げる。

Pięć kobiet zaczyna dostarczać jedzenie z sekretnym składnikiem, kiedy dotyka je śledztwo dotyczące pewnej firmy farmaceutycznej.

Когда расследование фармацевтической компании почти завершается, пять женщин открывают службу завтраков с секретным ингредиентом.

Bir ilaç şirketine açılan soruşturma kendilerine fazlasıyla yaklaşan beş kadın gizli bir malzeme içeren bir öğle yemeği hizmeti başlatır.

Lääkefirmaan liittyvät tutkimukset liippaavat liian läheltä, joten viisi naista aloittaa lounaspalvelun, jonka ruokalistalta saa myös salaista maustetta.