태생부터 고귀한 황족 출신에, 명석한 두뇌,
게다가 웃음 한 번으로 사람을 홀릴 만큼 뛰어난 미모의 소유자
요한 엘도라도 페르탄.
그런 요한이 아카데미 수석 입학생이 되는 건 너무나 당연했다.
일레나 에보이가 나타나기 전까지는.
"요한, 솔직히 말해 봐. 너 일레나 에보이한테 관심 있지?"
"…누구한테 진 건 처음이니까."
완벽한 인생에 차석이라는 있을 수 없는 일이 일어났으니
마음이 어지러운 게 당연한지도 몰랐다. 그런데…
'왜 자꾸 일레나의 발자취만 좇게 되는 걸까.
적은 잘 관찰해야 하니까? 만약 그게 아니라면….'
Habitué à régner sans partage sur les sphères académiques et à exceller dans tout ce qu’il entreprend, Yohann Fertan, duc et cousin de l’empereur, se voit, pour la première fois, surpasser par une certaine Elena Evoy. Blessé dans son orgueil, Yohann commence alors à observer la mystérieuse jeune femme.
The wildly popular, noble, stunningly handsome, and academically gifted Johann Pertan is the talk of the school at the elite Minuet Academy. But when he loses out on first place at the academy's entrance exams to the little-known Elena Evoy, the daughter of a Viscount family that has fallen on hard times, he is incensed. When he tries to captivate her with his charms to undermine her success, she is unfazed. He is determined to take his revenge. But her seemingly icy-cold exterior begins to fascinate him. He also learns that she secretly performs jobs around the school to help support her ailing mother. Could Johann fall for Elena, the only girl who has ever resisted his charms? And might she discover a side of Johann the other students have never seen?
Johann Pertan, der dritte Sohn des hochgeschätzten Herzogs, beherrscht unangefochten die akademische Welt als ewiger Musterschüler. Doch zum ersten Mal wird er von einer gewissen Elena Evoy übertroffen. Aus verletztem Stolz beginnt Johann, das geheimnisvolle Mädchen zu beobachten.
Johann Pertan, um jovem popular, nobre, de beleza estonteante e com um talento acadêmico fora da curva, é sempre o centro das atenções na escola de elite que frequenta. Porém, ele fica furioso quando perde o primeiro lugar no vestibular de admissão para a pouco conhecida Elena Evoy, filha de uma família de viscondes que está passando por momentos difíceis. Tudo piora quando Johann tenta cativá-la com seu charme a fim de minar o sucesso dela, mas acaba falhando. Determinado a se vingar, ele bola um plano, mas, aos poucos, o exterior aparentemente insensível de Elena começa a fasciná-lo — principalmente quando ele descobre que ela faz trabalhos na escola escondida para ajudar a sustentar a mãe doente. Por conta disso, Elena talvez terá a oportunidade de ver um lado de Johann que nenhum outro aluno jamais viu.
