Fifteen years ago, the loss of three young people tore this sleepy seaside town apart. Now, the mysterious death of a young woman dredges up the past.
Aliases
Há 15 anos, a perda de três jovens dilacerou uma pacata cidade costeira. Agora, a morte misteriosa de uma mulher traz traumas do passado ao de cima.
Há quinze anos, uma tragédia envolvendo três jovens abalou uma pacata cidade. Agora, a morte misteriosa de uma mulher relembra um passado que todos preferiam esquecer.
Il y a 15 ans, la perte de trois jeunes gens a déchiré cette ville tranquille du bord de mer. Aujourd'hui, la mort mystérieuse d'une jeune femme fait ressurgir le passé.
Tizenöt évvel ezelőtt három fiatal eltűnése rázta meg az álmos tengerparti városkát. Most egy fiatal nő rejtélyes halála felhánytorgatja a múltat.
Quindici anni fa, la perdita di tre giovani ha lacerato questa sonnolenta cittadina balenare. Ora, la misteriosa morte di una giovane riporta alla luce il passato.
Nach dem mysteriösen Tod einer jungen Frau wird ein verschlafenes Küstenstädtchen von seiner tragischen Vergangenheit eingeholt.
Киран Эллиотт возвращается вместе с семьей в родной приморский город, где 15 лет назад во время страшного шторма погибли его трое близких людей. Однако тайны прошлого не отпускают Кирана, а жизнь крошечного сообщества переворачивается с ног на голову, когда местную девушку находят убитой.
