My Brilliant Career

In 1890s Australia, a headstrong farm girl dreams of writing while society and family expectations clash with her fierce desire for independence and creative freedom.

Sybylla é uma jovem surpreendentemente moderna com uma ambição: ser escritora. Porém a sua família está determinada a casá-la. Com um gosto incansável pela diversão, Sybylla quebra todas as convenções da Austrália de 1900 enquanto busca por uma história que lhe permita conquistar a sua independência através da escrita. Para ela, a escolha entre a aventura e o casamento parece fácil, até que se apaixona. Irá Sybylla casar ou arriscar tudo por uma vida criativa?

Sybylla é uma jovem muito à frente de seu tempo com o grande desejo de ser escritora, contrariando a família, que está determinada a fazê-la se casar. Com um gosto irreprimível por diversão, ela invade eventos da Austrália dos anos 1900 em busca de uma história que a permita traçar as linhas do próprio futuro. Escolher entre a aventura e o altar nunca foi uma decisão difícil para ela, até que o amor aparece em um capítulo de sua vida. Será que Sybylla se casa ou arrisca tudo pela criatividade?

Nyughatatlan, pengeéles eszű, és nem hajlandó alkalmazkodni a kor elvárásaihoz: Sybylla maga írja meg a történetét, holott azt várják tőle, hogy férjet találjon, és megállapodjon.

Sybylla is rusteloos, vlijmscherp en eigenzinnig. Ze is vastbesloten haar eigen verhaal te schrijven in een tijd waarin ze wordt geacht een man te zoeken en te trouwen.

In „Meine brillante Karriere“ steht Sybylla (Philippa Northeast) im Zentrum, die Ende des 19. Jahrhunderts im ländlichen Australien geboren wurde. Eine Dürre sowie schlechte finanzielle Entscheidungen ihres Vaters sorgen dafür, dass die Familie verarmt. Für Sybylla, die von einer eigenen beruflichen Karriere als Autorin träumt, beginnt damit ein wechselvoller Weg: Zunächst wird sie zu einer Tante geschickt, später muss sie aufgelaufene Schulden ihres Vaters mit einer Stelle als Haushälterin abarbeiten. Trotz aller Rückschläge hat sie weiter das Ziel, auf eigenen Beinen zu stehen – auch, als ihr die Möglichkeit offensteht, zu heiraten. (Text: bmk)

Sybilla er rastløs, knivskarp og nægter at indordne sig. Hun er fast besluttet på at skrive sin egen historie i en æra, hvor hun forventes at finde en mand og slå sig til ro.

En la Australia de 1900, una obstinada joven campesina sueña con escribir, mientras las expectativas sociales y familiares chocan con su feroz deseo de independencia y libertad creativa.

דרמת התבגרות תקופתית אוסטרלית חדשה בת שישה פרקים, בכיכובה של פיליפה נורת'איסט ("הקריינית", "טריטוריה"), המבוססת על הרומן של מיילס פרנקלין משנת 1901. באוסטרליה הכפרית גדלה סיבילה במשפחה שמצפה ממנה לדבר אחד: להתחתן ולהיטמע בסדר הקיים. היא עצמה רוצה דבר אחר: להיות סופרת. סיבילה שוברת כל מוסכמה חברתית של התקופה ומחפשת סיפור שיאפשר לה לכתוב את דרכה אל עצמאות כלכלית ואישית, ומה שנראה לה כמו בחירה פשוטה בין הרפתקה לנישואים מסתבך ברגע שהיא מתאהבת בהארי ביצ'ם, שכן אמיד שמאוהב בה. גם עם כריסטופר צ'אנג ("סוסים איטיים"), אנה צ'נסלור ("ארבע חתונות ולוויה אחת"), וג'נביב אורייל ("אנדור"). את העיבוד פיתחה וכתבה ליז דורן ("בבקשה תאהבו אותי"). זהו העיבוד הטלוויזיוני הראשון לרומן, שעובד קודם לכן לסרט הקולנוע מ-1979 עם ג'ודי דיוויס וסם ניל המנוח, שזכה בפרס באפט"א.

Inquieta, brillante e testarda, Sybylla è determinata a decidere della propria vita in autonomia in un periodo in cui ci si aspetta che si sistemi e trovi un marito.

Sybylla est une jeune femme résolument moderne qui a pour ambition de devenir écrivaine, alors que sa famille est déterminée à la marier. Animée d'une joie de vivre irrépressible, elle bouscule toutes les conventions de l'Australie de 1900 à la recherche d'une histoire qui lui permettra de s'émanciper par l'écriture. Pour elle, le choix entre l'aventure et le mariage paraît simple… jusqu’à ce qu'elle tombe amoureuse. Sybylla se mariera-t-elle ou risquera-t-elle tout pour vivre de sa plume ?

Levoton ja terävä-älyinen Sybylla ei suostu sulautumaan joukkoon vaan päättää valita oman polkunsa aikakaudella, jolla hänen odotetaan avioituvan ja asettuvan aloilleen.