「私を裏切った祖国の皆さま、
覚悟はよろしくて？」
建国記念パーティーの夜、公爵令嬢エリザベートは、
ほかの令嬢に心を移した王太子から突然の婚約破棄を突きつけられ、
そのまま牢へ幽閉されてしまう。
すべてを捧げてきた祖国に裏切られたエリザベートは、
強力な神器【七つの魔導書】（グリモア・セブンス）を手に亡命を決意！
隣国の子爵ルーカスの手を借りて、新生活と商会経営を始める。
祖国への凄烈な復讐心を胸に秘めながら――
“婚約破棄”ד投獄”された美しき天才令嬢が、最強の魔導書を手に
“人脈・経済・武力”を操って裏切者たちに報復する、
爽快・大逆転の復讐ファンタジー、ここに開幕！
Aliases
- ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。
- Buchigire Reijō wa Hōfuku o Chikachimashita: Madōsho no Chikara de Sokoku o Tatakitsubushimasu
- Buchigire Reijou wa Houfuku o Chikachimashita: Madōsho no Chikara de Sokoku o Tatakitsubushimasu
- Buchigire Reijō wa Hōfuku wo Chikaimashita
- Buchigire Reijou wa Houfuku wo Chikaimashita
- ブチ切れ令嬢
After being publicly betrayed by the crown prince and thrown into prison, noblewoman Elizabeth escapes her kingdom with the legendary Seven Grimoires. With help from a viscount from a neighboring nation, she rebuilds her life while plotting revenge against the kingdom that cast her aside.
Aliases
- The Furious Princess Decided to Take Revenge
En pleine fête nationale de la fondation du pays, la jeune duchesse Elisabeth voit ses fiançailles rompues par le prince héritier qui a changé d'avis pour une autre fille. Emprisonnée et trahie par sa propre patrie, Elizabeth décide de s'échapper et partir en exil tout en emportant avec elle le trésor sacré de son ancienne nation, l'un des Sept Livres Magiques. Suivez l'histoire d'une prodige qui, irrespectueusement déchue de ses obligations, prépare sa grande vengeance !
Elizabeth Leiston, hija del poderoso primer ministro de Haldoria, es la viva imagen de una noble dama refinada y la futura reina perfecta. Pero cuando su prometido la humilla públicamente, cancela su compromiso y empieza a difundir rumores desagradables sobre ella. Elizabeth llega a su límite. ¿Por qué su única amiga debería ser su leal doncella y por qué debería seguir sirviendo a un país que no la respeta? Ella concluye que no lo soportará más y que destruirá el reino, ¡aunque sea lo último que haga! Por ello, usa su ingenio y, aún más importante, sus siete grimorios mágicos para embarcarse en una búsqueda de venganza. ¡Y se jura que desatará un infierno!
Aliases
- The Furious Princess Decided to Take Revenge
Elizabeth Leiston, filha do poderoso primeiro-ministro, era a candidata perfeita à futura rainha de Haldoria... Mas tudo isso ruiu quando seu noivo cancelou o noivado deles em público, humilhando ela. Para piorar, ele a prendeu e espalhou calúnias visa respeito dela. O incentivo de Mireille, sua fiel criada, e a fúria que crescia dentro dela bastaram para Elizabeth mudar de rumo. Por que servir um reino que a despreza, se ela pode destruí-lo? Ela vai se vingar de todos que a traíram e derrubar esse maldito reino, custe o que custar! E Elizabeth não é indefesa: ela tem sete grimórios mágicos de poder devastador e está pronta para usá-los. Fiquem de olho: esta mulher impiedosa está com sangue nos olhos!
Die adlige Elizabeth wird vom Kronprinzen in aller Öffentlichkeit gedemütigt und in den Kerker geworfen. Sie entkommt mit den sagenumwobenen Sieben Grimoires. Mithilfe eines Vizegrafen eines Nachbarlandes baut sie sich ein zweites Leben auf und schmiedet einen Plan, um es dem Königreich heimzuzahlen, das sich von ihr abgewandt hat. Rache ist süß und Elizabeth ist auf den Geschmack gekommen.
Elizabeth Leiston, figlia del primo ministro, è la perfetta futura regina. Il principe però annulla il fidanzamento umiliandola pubblicamente e diffondendo brutte voci su di lei. Elizabeth non è più intenzionata a servire una nazione che non la rispetta e giura vendetta. Con l'aiuto di un nobile di un paese vicino, inizia una nuova vita in un altro luogo, portando con sé i suoi sette grimori. Il suo unico desiderio? Portare alla rovina la sua patria!
Aliases
- Buchigire Reijou wa Houfuku o Chikachimashita: Madousho no Chikara de Sokoku o Tatakitsubushimasu
- Buchigire Reijou wa Houfuku o Chikachimashita
