When an unassuming dad's daughter goes missing, he dusts off his old black-ops skills to track her down — only to attract the wrong kind of attention.
Aliases
- Chief Kim (2026)
- Manager Kim
- Mr. Kim
- Agent Kim: Reactivated
오직 자신의 딸 '민지'를 위해 특수요원직을 관두고 평범함을 선택한 가장 김부장.
그러던 어느 날 민지가 소리소문 없이 사라지고, 김부장은 자신을 감시하는 국가를 적으로 돌리면서까지 딸을 찾아나서기 시작하는데...
Nach dem Verschwinden seiner Tochter greift ein unauffälliger Vater auf seine alten Fähigkeiten als Geheimagent zurück. Dabei gerät er ins Visier der falschen Leute.
Amikor egy visszafogott apa lánya eltűnik, a férfi előveszi régi ügynöki tapasztalatait, hogy megtalálja – csakhogy ezzel veszélyes figyelmet kelt.
Per ritrovare la figlia scomparsa, un padre come tanti rispolvera le sue abilità da agente segreto attirando però in questo modo le attenzioni sbagliate.
不起眼老爸的女兒失蹤，他拿出塵封的特務技能追查女兒下落，卻引來危險的關注。
قصة أب يُدعى كيم ناك سو، يعيش حياة روتينية هادئة كموظف في بنك ليوفر حياة كريمة لابنته الوحيدة، لكن خلف هذا القناع المسالم يختبئ ماضٍ مرعب كواحد من أخطر العملاء السريين السابقين الذين يمتلكون مهارات قتالية استثنائية، وتنقلب حياته رأساً على عقب عندما يتم اختطاف ابنته من قبل عصابة إجرامية منظمة، مما يدفعه لاستعادة هويته القديمة والبدء في رحلة انتقام دموية لإنقاذها، حيث يتحد مع مجموعة من رفاقه القدامى ممن يمتلكون خلفيات عسكرية وقتالية مشابهة ليشكلوا فريقاً لا يرحم يواجه عالم الجريمة المنظمة بكل قوته لإعادة ابنته مهما كان الثمن
Lorsqu'un père de famille sans histoire voit sa fille disparaître, il ressort ses vieilles compétences d'agent secret pour la retrouver, attirant ainsi l'attention de personnes indésirables.
Kim Do-hyeon on hiljainen ja konflikteja välttävä yksinhuoltajaisä, joka työskentelee keskijohdon toimistotyöntekijänä pankissa. Hän yrittää parhaansa mukaan kasvattaa kapinoivaa teinitytärtään Min-jiä. Koulukiusaajia vastaan puolustautunut Min-ji riitautuu isänsä kanssa ja karkaa kotoa. Kun tytöstä ei kuulu mitään aamuun mennessä kotiin, Kim tajuaa jonkin olevan pahasti vialla ja löytää todisteita sieppauksesta. Kim ei kuitenkaan vaivu asiasta epätoivoon, hän ei ole nimittäin mikään tavis-iskä. Hän on entinen huippusalaisen Mustien operaatioiden erikoisagentti ja Pohjois-Korean "tappolistalla". Tyttärensä pelastamiseksi Kim pudottaa hiljaisen perheenisän roolinsa ja ottaa takaisin käyttöön armottomat taistelutaitonsa. Etsintöjen edetessä hän saa apua kahdelta muulta "tavalliselta" isäkaveriltaan, jotka osoittautuvat niin ikään entisiksi agenteiksi. Min-jin kidnappauksen takaa paljastuu korruptoitunut rakennusalan miljonääri Joo Kang-chan, sekä vanhoja vihollisia Kimin menneisyydestä.
Un padre normal y corriente desempolva su talento como agente de operaciones encubiertas para dar con su hija desaparecida... pero atrae una atención indeseada.
