オタクに優しいギャルはいない！？

Aliases

• Otaku ni Yasashii Gal wa inai!?

Takuya Seo is a quiet otaku who keeps a low profile at school—until two gals from his class start talking to him. The cool but scatterbrained Kei Amane and the cheerful, energetic Kotoko Ijichi couldn’t be more different, but the three soon bond over anime, games, and shared fandom. But one question remains: do nice gals who hang out with otaku really exist?!

Takuya Seo, élève discret et passionné d’animation japonaise, mène une vie ordinaire au fond de la classe, assis juste derrière les deux filles les plus populaires de l’école, Ijichi et Amane. Tout semble les opposer, jusqu’au jour où un simple emprunt de gomme devient le déclencheur d’une interaction improbable. En révélant par mégarde son anime favori, Takuya provoque la réaction immédiate d’Amane, qui dévoile une surprenante maîtrise du sujet. Elle affirme ne pas s’y intéresser, mais ses réponses trahissent une réalité bien différente. Et si, derrière son image de lycéenne branchée, se cachait une véritable otaku pur jus ?

Conozcan a Takuya Seo, un otaku que se sienta detrás de las chicas populares de la clase, Ijichi y Amane. Como personas de diferentes "castas", no esperarías que tuvieran mucho en común. Pero cuando sus mundos chocan por una goma de borrar prestada, Takuya se le escapa un comentario sobre su anime favorito, y Amane... se apresura a corregirlo. Ella dice que no es fan, pero su familiaridad con la serie sugiere lo contrario. ¿Podría ser... una compañera geek?

Aliases

• Gals Can't Be Kind to Otaku!?
• Otaku ni Yasashii Gal wa Inai!?

Conheça Takuya Seo, um otaku que se senta atrás das garotas mais populares de sua turma, Ijichi e Amane. Como pessoas de "castas" diferentes, se imagina que eles não tenham muito em comum. No entanto, quando os mundos deles se colidem por causa de uma borracha emprestada, Takuya acaba falando sobre seu anime favorito, e Amane... logo se intromete para corrigi-lo. Ela diz não ser uma fã, mas a familiaridade dela com a série diz outra coisa. Será que ela também é uma... otaku!?

Такуя Сэо - настоящий мастер шифровки, свято верящий: если школьные альфа-красотки пронюхают про его коллекцию розовых фей, его и без того слабенькой репутации наступит полная хана! Но реальность оказывается совсем другой: главная гяру класса Кэй Аманэ сама втихаря скупает мерч с девочками-волшебницами, а её взрывная подруга Котоко просто считает увлечения нашего гика ужасно милыми! Забудьте про токсичные подколы - здесь в программе только ламповый движ, тайные набеги на магазины фигурок и тонны милоты! Приготовьтесь смотреть, как суровые законы школы трещат по швам, когда две топовые девчонки вписываются за отаку и устраивают такой круговорот заботы, что у бедного парня искры из глаз полетят!

Aliases

• Где те девушки, что были бы добры к отаку?

Takuya Seo ist ein ruhiger Otaku, der in der Schule kaum auffällt – bis zwei Mädels aus seiner Klasse ihn ansprechen. Die coole, aber verpeilte Kei Amane und die fröhliche Kotoko Ijichi könnten kaum unterschiedlicher sein, doch über Anime und Games finden die drei zueinander. Aber eine Frage bleibt: Gibt es sie wirklich, die netten Gals, die mit einem Otaku abhängen?

Takuya Seo è un otaku a cui piacciono soprattutto gli "anime per ragazze", un hobby che ha paura di rivelare agli altri. Un giorno viene coinvolto in una conversazione con due ragazze della sua classe, Amane e Ijichi. Dal modo in cui parla, sembra che anche Amane sia segretamente un'otaku!? Una commedia romantica scolastica in cui un otaku incontra una ragazza con hobby simili!

Aliases

• Otaku ni Yasashii Gal wa inai!?