Airport Chaplain Tobias Wallace has an unorthodox approach to solving the daily crises of an airport, constantly overstepping boundaries and putting him on a collision course with new boss Mira Ansari-Cole. Mira wants him fired but Tobias isn’t giving up his beloved chaplaincy without a fight.
Egy reptéri lelkész, aki különös tehetséggel old meg minden problémát a terminálon belül, hatalmi harcba keveredik új főnökével, aki kotnyelességnek véli segítő szándékát.
Um capelão que resolve todos os problemas do aeroporto vive uma luta pelo poder com a nova chefe que não gosta nem um pouco de sua ajuda.
En flygplatspräst som är van vid att lösa problem råkar i konflikt med sin nya chef, som anser att han lägger näsan i blöt istället för att hjälpa.
דרמה אוסטרלית בת שמונה פרקים בכיכובו של הוגו וויבינג, המתרחשת כולה בתוך נמל תעופה בינלאומי סואן ומתבוננת באנשים שגורמים לו לנוע. וויבינג מגלם את טוביאס וולאס, כומר נמל התעופה, איש פתרונות זריז עם טלפון שלא מפסיק לצלצל, כיסים מלאים מזומנים ושיטות עבודה לא ממש מקובלות. מבחינתו אין תקלה, נוסע אבוד או משבר אישי שאינו יכול לפתור, והוא משוכנע שהמקום בקושי יסתדר בלעדיו. אז מגיעה מירה, המנהלת החדשה שלו (שבאנה עזיז, "הפיט"), ורואה בדיוק את ההפך: עובד שחוצה גבולות, עוקף נהלים והופך את עצמו לכתובת לכל בעיה. מאבק הסמכויות ביניהם מקרין על המנקים, עובדי הכבודה והנוסעים, שכל אחד מהם מגיע לטרמינל עם סיפור של עבודה, משפחה, הגירה, פרידה או התחלה חדשה.
En lufthavnspræst med et talent for at løse ethvert problem i terminalen står over for en magtkamp med en ny chef, der ikke sætter pris på hans hjælp.
Matkustajia auttava lentoasemapappi joutuu valtataisteluun terminaalin uuden pomon kanssa, sillä tämä pitää papin puuhia vain toisten asioihin sekaantumisena.
