13-tlg. kanad. Jugendserie (The Hardy Boys; 1995). Die Brüder Joe (Paul Popowich) und Frank Hardy (Colin Gray) klären geheimnisvolle Kriminalfälle auf.
Die Serie basierte auf einer erfolgreichen Jugendbuchreihe von Edward Stratemeyer, die er seit 1927 unter dem Pseudonym Franklin W. Dixon geschrieben hatte. Sie war bereits mehrfach verfilmt worden. Unter dem Pseudonym Carolyn Keene hatte Stratemeyer auch Nancy Drew geschaffen.
Junior reporter Frank Hardy and Joe, his computer-hacker brother, work together to crack mysteries.
Joe Hardy, étudiant, et Franck Hardy, journaliste, sont deux frères qui enquêtent dans leur ville natale de Bayport.