3×3 EYES

Was tut man, wenn man plötzlich der unsterbliche und unzerstörbare Begleiter eines Dämons ist, aber viel lieber ein normaler Mensch bleiben will? Dieses Problem hat Yakumo Fuji am Hals, nachdem er der hübschen Pai begegnet ist. Denn Pai ist in Wirklichkeit die letzte Überlebende der Sanjiyan Unkara, eines rätselhaften dreiäugigen Volkes aus dem fernen Tibet! Auf der Suche nach der Ningen-Statue, die aus ihr einen Menschen machen soll, vereint Pai ihre Seele mit der von Yakumo - und damit sind ihre Schicksale untrennbar miteinander verbunden...

Pai is the last of the Sanjiyan -- a magical race of 3-eyed creatures, and she comes in search of Tokyo high-school student Yakumo with news of his father`s death and hopes of becoming human. After a fatal accident, Pai is forced to absorb Yakumo`s soul to keep him from dying, making him an undead creature bound to her. Their journey to make Pai human becomes complicated with dark forces seeking to stop them, especially when Pai`s crueler nature emerges...

Aliases

• Sazan Eyes
• 3x3 Eyes Seima Densetsu
• Sazan Eyes: Seima Densetsu
• 3x3 Eyes: Legend of the Divine Demon

Après 4 années passées sur les routes entre le Tibet et le Japon, Paï trouve enfin Yakumo Fuji à qui elle doit remettre une lettre en main propre. Dans cette lettre écrite par le père de Yakumo, le célèbre professeur Fuji, ce dernier le supplie, en guise d'ultime volonté, de bien vouloir aider Paï à devenir humaine. En effet, la jeune femme n'est autre que la dernière descendante des Sanjiyans, un peuple de triclopes (3 yeux) autrefois immortel. Pour ce faire, Yakumo et Paï devront retrouver la statue des Hommes, mais cette sculpture attire bien des convoitises...

La storia di Pai, ultima discendente dei Sanzhiyan Hum Kara (l'antico popolo dei triclopi, detentore del segreto dell'eterna giovinezza ed immortalità) e del suo Wu, Yakumo Fuji un umano reso da lei immortale. I due sono alla ricerca del modo per diventare (lei) e far ritornare (lui) esseri umani.

普通の高校生・藤井八雲。ある時彼は「三只眼吽迦羅（さんじやんうんから）」と呼ばれる妖怪の少女・パイと出会い、彼女と同様に不死人『无（ウー）』となってしまう。 だが、不老不死の体は永遠の寿命のためにやがて無気力無関心無感動となってしまうため、2人は人間となるために冒険の旅に出る。

Aliases

• ３×３ＥＹＥＳ聖魔伝説

티벳 불교와 밀교등 신비스러우면서도 무서운 분위기가 드는 종교에 바탕을 두고, 불로불사인 삼지안족의 마지막 생존자인 파이를 주인공으로 한 작품이다. 자신의 '우' 인 야크모 후지이와 함께하는 인간이 되기 위한 여정에서, 삼지안 족을 멸망시킨 같은 삼지안족의 귀안왕과 그의 '우'인 베나레스등 다양한 인물들이 벌이는 혈투가 장대하게 펼쳐진다.

Yakumo é um estudante japonês normal de escola secundária. Seu pai é um professor excêntrico que abandonou sua família quatro anos atrás para estudar demônios no Tibete. Um dia, uma misteriosa menina chamada Pai que vagueava pela cidade em busca de Yakumo e ao encontra-lo fica saltitante de alegria. Traz a notícia da morte do professor e como foi instruída por ele a encontrar Yakumo para que ela se torne humana. De inicio ele não a leva muito a sério, embora tenha acho ela bonitinha... até que um dia ele é atacado, e sua vida foi conservada quando Pai consumiu sua alma. Após isso Yakumo aprende que Pai é a última de uma antiga raça de demônios sagrados conhecidos como Sanjiyan, e pelo fato de ter tido sua alma consumida, ele é agora seu Wu, um protetor imortal.

Aliases

• 3x3 EYES - A Revolta dos Humanos

Якумо Фудзии, как обычно, обычный школьник, правда, его папаша слишком увлечен археологией и уже давно не кажет носа в Токио. Якумо не унывает, он сам прекрасно со всем справляется, учится в старшей школе, а по вечерам подрабатывает официанткой в баре для трансвеститов. Внезапно, в его жизнь врывается Пай – робкая девочка с Тибета, которая передает ему завещание отца – помочь ей найти волшебную статуэтку и… стать человеком. Оказывается, Пай – последняя из сандзян, могущественной расы, наделенной удивительными магическими способностями и третьим глазом. Конец пришел мирной жизни Якумо. Во-первых, он хочет помочь Пай, во-вторых, в Пай уживаются две личности, милой девушки, которая ему нравится, и высокомерной сандзян. В третьих, так получилось, что жизни Якумо и бессмертной сандзян теперь связаны, и снова стать смертным он сможет только если сандзян станет человеком… начинаются поиски волшебной статуэтки и прошлого Пай.

Aliases

• 3х3 глаза: Сказание Сэймы

Pai es la última de los Sanjiyan, una raza mágica con 3 ojos. Ella vino en busca del joven Yakumo para darle la noticia de la muerte de su padre y sobre la esperanza de convertirse en humana. Luego de un accidente, Pai se ve obligada a absorver el alma de Yakumo, convirtiéndolo en un ser inmortal a su servicio. El viaje para convertir a Pai es amenazado por criaturas que tratarán de detenerlos.

三隻眼哞迦羅－－使用不老不死之術的虛幻之族，就生物學而言，他們是異於人類，追求著進化的種族，就是俗稱的“妖怪”。他們有著永不衰老的生命，能與豐饒的大地共存，所以有聖魔的稱號；他們居住在處於另一空間的聖地，借助“崑崙”（利用異次元的通路）在地球和聖地間來往；由於有最強大的法術，三隻眼享有萬物之長的地位；但身體的永恆並不意味著精神的永恆，那些驕傲的能力擁有者，那些生存了數千年的三隻眼，逐漸變得沒有了感情，感情與意識都不再進步，對美也不再有興趣，雖然如此卻又討厭醜惡的東西，就以殺死無辜的人類為樂趣，而那些感情強烈的三隻眼以某種形式自生自滅，留下的都是一些能力低下的老人。

Aliases

• 三只眼
• 三隻眼

Pai és l'última dels Sanjiyan, una raça màgica amb 3 ulls. Ella va venir a la recerca del jove Yakumo per a donar-li la notícia de la mort del seu pare i sobre l'esperança de convertir-se en humana. Després d'un accident, Pai es veu obligada a absorver l'ànima de Yakumo, convertint-lo en un ser immortal al seu servei. El viatge per a convertir a Pai és amenaçat per criatures que tractaran de detenir-los.