宇宙戦艦ヤマト

"Star Blazers" is an American animated television series adaptation of the popular Japanese anime series "Space Battleship Yamato." In the year 2199, a starship must make a dangerous voyage to the distant planet Iscandar and back to save Earth from an alien invasion. The show consists of three television seasons. Each an English-language adaption of its Japanese counterpart "Space Battleship Yamato". Star Blazers was first broadcast in the United States in 1979. It was the first popular English-translated anime that had a story arc that required the episodes to be shown in order. It dealt with somewhat more mature themes than other productions aimed at the same target audience of that time. As a result, it paved the way for future "arc-based, plot-driven anime translations.

Aliases

• Uchuu Senkan Yamato
• Space Battleship Yamato
• Uchū Senkan Yamato

אגדה יפנית ישנה מספרת על ספינה שנפגעה מ-7 מטחי טורפדו ולא התפוצצה ובכך הפכה למכושפת. לא ניתן להשמיד אותה. זהו סיפורה של היאמטו (ארגו) היוצאת למסע לכוכב איסקנדר בכדי להביא מתקן שינקה את הקרינה מהארץ. הארץ הופצצה בפצצות מכוכב גמילון ונותרה שנה להשלמת המסע. הסדרה זכתה להצלחה גדולה בשנות השמונים וגם בישראל.נעשו לה 3 עונות וסרטי קולונוע.

PRIMA STAGIONE: Nel 2199 la Terra subisce un continuo e massiccio bombardamento di asteroidi radioattivi, provenienti dall'ostile pianeta Gamilon al cui comando c'è il Supremo Desslock. L'unica speranza per l'umanità consiste nel raggiungere il pianeta Iskandar e recuperare il Cosmo DNA. SECONDA STAGIONE: Nell'anno 2201 la Terra è in pace. Ma un giorno, una voce femminile aliena avverte i terrestri dell'esistenza di una gigantesca cometa bianca che minaccia il loro pianeta. TERZA STAGIONE: A causa di una battaglia della Federazione di Polar, avvenuta ai confini del sistema solare (mostrata nei primi episodi della serie), un ordigno nucleare alla deriva finisce sul Sole, aumentandone la fusione nucleare e le sue dimensioni e rendendo la superficie della Terra nuovamente inabitabile.

Aliases

• Corazzata spaziale Yamato

1974年 - 1975年に放送されたテレビアニメ『宇宙戦艦ヤマト』を嚆矢とし、架空の宇宙船である「宇宙戦艦ヤマト」の乗員の活躍を描いた一連のサイエンス・フィクション作品群である。

В далеком будущем война между людьми и гамилусианами опустошила Землю. Постоянно падающие радиоактивные астероиды превратили атмосферу планеты в непригодную для жилья. Старсия, королева планеты Искандар, предложила людям помощь – устройство, способное очистить Землю от радиации. Получить это устройство и спасти свою планету должен экипаж космического крейсера Ямато. Как и во Вторую мировую его тезка совершил подвиг, сейчас линкор Ямато должен совершить невозможное: преодолеть 148 тысяч световых лет до планеты Искандар и вернуться обратно. Если команда Ямато не справится с этой задачей, то через один земной год весь людской род погибнет.

Année 2199. L'humanité vit ses derniers jours. La puissante flotte de la planète Gamilas envoie des astéroïdes radioactifs s'abattre sans relâche sur la surface de la Terre, la rendant inhabitable. Les survivants se sont réfugiés dans de vastes cités souterraines, mais la contamination radioactive s'enfonce toujours plus profond, et il n'y aura bientôt plus de refuge possible pour l'espèce humaine. Un message de Starsha, reine de la planète Iscandar, et détentrice du "Cosmo Cleaner D", une machine de décontamination, pourrait sauver la Terre du triste sort qui l'attend...

Aliases

• Space Cruiser Yamato
• Star Blazers
• Uchū Senkan Yamato

먼 미래, 유성폭탄으로 지구는 멸망에 이르게 되고, 살아남은 사람들은 지하도시를 건설해 살아가게 된다. 그러나 어느새 방사능의 영향이 지하세계에까지 미치게 되고, 이를 알게 된 이스칸달의 여왕 스타샤는 지구에 도움을 주려한다. 그녀의 도움으로 야마토에 파동엔진을 장착한 사람들은 야마토의 성능에 놀라게 되고, 스타샤로부터 방사능 제거 장치를 얻기 위해 야마토를 이스칸달로 보내게 되는데...

Das Jahr 2199: Die Menschheit befindet sich seit mehreren Jahren im Krieg mit den Gamilons, einer Alienrasse, deren Ziel es ist die Erde zu entvölkern, um dort ihren neuen Heimatplaneten zu errichten. Dabei schrecken sie auch nicht davor zurück die Erde mit radioaktiven Asteroiden zu bombardieren. Auch wenn es der Erdweltraumflotte bis jetzt gelungen ist die Verteidigungslinie zwischen Mars und Pluto zu halten und somit eine Invasion der Erde zu verhindern, sieht die Gesamtsituation mehr als schlecht aus. Viele Schiffe wurden bei den letzten Angriffen zerstört, die Radioaktivität auf der Erde dringt langsam aber sicher bis in die unterirdischen Bunkerstädte vor und die Vorräte gehen zur Neige. Die Prognosen besagen, dass die Überlebenden unter diesen Umständen noch maximal ein Jahr durchhalten können. Quelle: aniSearch.de

公元2199年，地球因遭到神秘行星加米拉斯的攻擊而瀕臨滅亡的危機。遊星炸彈所釋放出的放射能污染了地球表面，人類不得已只能逃到地底苟且偷生，連最終希望的地球防衛軍宇宙艦隊，也在冥王星戰役中慘遭全滅。 正當人類陷入絕望之際，遠在14萬8千光年外的伊斯坎達爾星卻為地球帶來了希望。配備了「波動引擎」的大和號正緩緩地啟動，即將展開一場來回29萬6千光年的浩瀚旅途……

سلسلة أنمي يابانية من صنف الخيال العلمي تسرد مغامرات سفينة ياماتو الفضائية التي تمثل أمل كوكب الأرض الوحيد لجلب جهاز لتطهيره من الإشعاعات بعد أن دمرته الحروب النووية في المستقبل البعيد وجعلته يكاد يكون غير مأهول، بالإضافة إلى تهديد مملكة غالمان.

Aliases

• سفينة الفضاء ياماتو
• الرواد الشجعان
• نسور الفضاء

Conta as aventuras da tripulação do encouraçado espacial Yamato, adaptado para viagens espaciais no ano de 2199, a partir do encouraçado japonês Yamato, afundando na Segunda Guerra Mundial. Até então, seus destroços estavam encalhados no fundo do oceano. Foi adaptado para ser a última esperança da Terra na resistência contra os ataques do planeta Gamilon.

Aliases

• Space Battleship Yamato

2199, la Tierra fue bombardeada y contaminada por la radioactividad de los ataques con asteroides del planeta Gamilus; la raza humana vive en las entrañas de la tierra faltando un año para que la contaminación alcance a los que quedan cuando llega un mensaje del planeta Iscandar en el que se les habla del envio de unos planos para construir un poderoso motor con el que podran viajar más rapido que la velocidad de la luz y llegar al sistema Sunzar donde esta aquel planeta en menos de 1 año, para facilitarles asi el limpiador de cosmos el cual removerá la radiación de la tierra y la restaurará en menos de un año. Se decide instalar un motor de ondas en el modificado acorazado Yamato para asi viajar 148 mil años luz para traer el limpiador de cosmos, salvar a la tierra y a la humanidad.

Aliases

• Uchû senkan Yamato
• Space Battleship Yamato