Země je zmítána občanskou válkou a stařičký křesťanský král Konstantin už není s to udržet věci pod kontrolou. Avšak do konfliktu se nedostali jen lidé, ale i mystické bytosti temných věků. I je ohrožuje křesťanství. Obzvláště ohrožená se cítí královna Mab, a proto se rozhodne bojovat. Osloví svou božskou sestru a navrhne jí, že spolu stvoří napůl smrtelného čaroděje, vůdce, který by měl křesťanství zničit. Když neuspěje, rozhodne se Mab jednat na vlastní pěst...
Die mittelalterliche Geschichte von Merlin, dem größten und wohl legendärsten Zauberer aller Zeiten, und seinem Kampf gegen finstere Könige, untreue Ritter, hinterhältige Dämonen und die schwarze Königin Mab, die ihn erschaffen hat und ihn sein Leben lang verfolgt.
The legend of King Arthur, this time, from the perspective of the King's Wizard, Merlin. Merlin is a creature born of pagan magic, living in a world converting to Christianity. Merlin is beside Arthur as he gains Excalibur, builds Camelot and is betrayed by his wife, Guinevere. Merlin and Arthur are both menaced by the plots of Morgan Le Fey, her son by Arthur, Mordred, and their cohorts. Through it all, Merlin tries to keep Arthur from the destructive path set by fate.
La légende du Roi Arthur, racontée ici du point de vue de l'enchanteur Merlin. Dans un monde où la montée du Christianisme semble inévitable, les créatures magiques cherchent à survivre et perpétuer les anciennes croyances. Merlin, né de la magie, semble être leur dernier espoir ...
De legende van Koning Arthur, dit keer, vanuit het perspectief van de Tovenaar van de Koning, Merlin. Merlin is een schepsel geboren uit heidense magie, in een wereld waar het christendom langzaam steeds meer invloed krijgt. Merlin staat Arthur bij wanneer hij Excalibur vindt, Camelot bouwt en wordt verraden door zijn vrouw Guinevere. Merlin en Arthur worden beiden bedreigd door de complotten van Morgan Le Fey, haar zoon, Mordred, en hun kompanen. Ondanks dit alles, probeert Merlijn Arthur te weerhouden om het destructieve pad in te gaan dat door het lot bepaald is.
В стародавние времена никто не удивлялся чудесам, а волшебники, маги феи и драконы жили рядом с людьми. Но когда люди поверили в единого бога, колдунов и волшебниц стали забывать.
Тогда королева тьмы Мэб с помощью злого короля Вортингера и злой феи Морганы решила сделать волшебника Мерлина вождем темных сил. А Мерлин хотел воспитать короля Артура, построить золотой замок Камелот и найти священный грааль, который избавит мир от страданий.
На помощь ему собрались благородные рыцари. Но коварная Мэб наслала на Мерлина огнедышащего дракона отняла у него прекрасную Нимуэ…
Merlín (Sam Neill) ha sido el mago del mítico Rey Arturo. Ahora es viejo, pero hace años, él y su rey (Paul Curran) tuvieron que enfrentarse a la perversa Mab (Miranda Richardson), la Reina de la Oscuridad.
Legenden om Kung Arthur, den här gången berättad ur trollkarlen Merlins perspektiv. Merlin har tränats av onda krafter men ställer sig på de godas sida som en mäktig trollkarl i kampen mot den onda Kung Vortigern. Kan de hindra att landet kastas i ondskans avgrund för evig tid?
Legenden om kong Arthur, denne gang fra perspektivet af kongens troldmand, Merlin. Merlin er en skabning født af hedensk magi, der lever i en verden der konverterer til kristendommen. Merlin er ved siden af Arthur, da han vinder Excalibur, bygger Camelot og bliver forrådt af sin kone, Guinevere. Merlin og Arthur er begge truet af plot af Morgan Le Fey, hendes søn af Arthur, Mordred, og deres kohorter. Gennem det hele forsøger Merlin at holde Arthur fra den destruktive vej, som skæbnen har sat.
La leggenda di Re Artù, ma questa volta dalla prospettiva del Mago del Re, Merlino. Merlino è un essere nato dalla magia pagana, che vive in un mondo che si sta convertendo al cristianesimo. Merlino è al fianco di Artù mentre conquista Excalibur, costruisce Camelot e viene tradito da sua moglie, Ginevra. Merlino e Artù sono minacciati dalle trame di Morgana Le Fey, il figlio di Artù, Mordred e le loro coorti. Attraverso tutto questo, Merlino cerca di tenere Artù lontano dal percorso distruttivo stabilito dal destino.
čeština
Deutsch
English
français
Nederlands
русский язык
español
svenska
dansk
italiano
