The story revolves around Hiroko Matsukata, an editor of a weekly magazine. Hiroko is so focused on her work that she has no time for romance, and others refer to her by the nickname "hataraki man" ("working man"). --Tokyograph
Aliases
松方弘子は28歳で独身。そして、週刊『JIDAI』編集部の女性編集者である。弘子は編集長・上司・同僚たちと一緒に右往左往しながらも良い雑誌を作るために日夜奮闘する。寝食を忘れ、恋人との逢瀬もままならず、ジレンマに悩み、誰かとぶつかり…。それでもいい仕事をするために、弘子は職場で、取材で、そして自宅で、「働きマン」になる。
一所懸命に働く人に、男も女も関係ない。弘子や彼女に関わる人々を通して「仕事とは」、「働くとは」をテーマに描いた漫画である。
Для многих работа - всего лишь неприятная обязанность, после которой можно хорошенько отдохнуть и развлечься, но только не для Хироко! Вся ее жизнь представляет собой большой спринтерский забег от одного рабочего дня к другому с небольшими перерывами на сон, который, как правило, протекает где-нибудь в электричке или на рабочем столе в ворохе бумаг. Вокруг коллеги, и каждый со своими особенностями: вечно мрачный женоненавистник из отдела слежки за знаменитостями, самая красивая и невозмутимая сотрудница, которой все сходит с рук, неудачник, прикрывающий свою зависть язвительностью, новичок, который считает себя умнее всех. В личной жизни тоже проблемы. Идеальные с виду отношения свелись к свиданиям раз в две недели, вся поддержка всегда заканчивается словами "я все понимаю, до встречи"… Тем не менее, когда необходимо сделать статью, она переключается в рабочий режим и мысли о насущных проблемах исчезают, остается только работа…
28歲的松芳弘子（菅野美穗 飾）是JIDAI雜誌最出色的編輯，因為在工作中能開啟性別轉換機關而讓工作以高於平時3倍的速度完成，被暱稱為「工作狂人」。相戀四年的男友山城新二（吉澤悠 飾）在建築工地負責監工工作，工作同樣繁忙的兩人三個月都沒有約會。每次好不容易敲定的日期最後總被弘子突如其來的工作破壞。JIDAI新近新人田中邦男（速水重道 飾）傲慢無理，直言自己的夢想是時尚雜誌《HUGO》而非八卦雜誌JIDAI，對工作態度漫不經心。指導田中的任務落到了弘子的身上，讓弘子十分頭疼。雜誌社內，無論是後輩渚真由、同輩小瘤、菅原文哉還是主編和夫編，都十分欣賞弘子工作起來的拚命勁頭，但也不能理解她總是把工作放在第一位的心理。只有弘子知道，自己不是重視工作勝過愛情，只是一旦有工作的命令發出，她的身體就不由自己控制。硬派但是閃閃發光的松芳弘子，在工作上一路狂奔，為了夢想付出自己的努力和汗水，同時亦要處理戀愛、家人和友情的關係。
