Rodina Smolíkova

Rodina Smolíkova je kreslená seriálová rodinka, kterou mnozí přirovnávají k maďarským předchůdcům rodiny Simpsonovi. Seriál byl postupně tvořen Józsefem Neppem a Józsefem Romhányim ve studiu PannóniaFilm v letech 1968 - 1978. V původním jazyce se jmenoval Mézga család, čemuž odpovídá český překlad, ale například v angličtině se používá maďarské příjmení rodiny a název The Mézga Family. Ve slovenštině se seriál jmenuje Miazgovci, v italštině La famiglia Mezil, v němčině Familie Metzger a v bulharštině Семейство Мейзга. Snad ve všech jazycích, do kterých byl seriál přeložen, měl a dosud také má velký úspěch. Hlavou rodiny je Pepa Smolík (Mézga Géza), který ale tuto svou funkci příliš nezvládá, čemuž napovídá již znělka seriálu, kde se mu celá rodina zřítí na hlavu. Jeho maželkou je Gábi (Paula), která toho ale často lituje a její klasickou větou je „Proč jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla!“ Starším z jejich potomků je přidrzlá a rádoby dospělá puberťačka Týna (Kriszta). K ní neodmyslitelně patří také kočka, jejíž jméno má v české verzi seriálu zvláštní minulost - překladatelům se nelíbil hanlivý význam jména Mafie (Maffia), tak jí nazvali Žofka, jenže v další sérii byl význam jména nutný, kvůli smyslu děje jednoho z dílů, takže ji museli přejmenovat a na začátek této série nacpali větu "Žofinku jsme oplakali." Týniným mladším bratrem je dvanáctiletý geniální flákač Ládínek (Aladár), který vlastní, taktéž geniálního, psa, jménem Zorro (Bloki).

čeština
  • TheTVDB.com Series ID 86171
  • Status Ended
  • Genres Animation Children Comedy Science Fiction
  • Original Country Hungary
  • Original Language Czech
  • Episode Screenshot Format 16:9 Screencap
  • Favorited This series has been favorited by 0 people.
  • Created March 23, 2009 by
    Administrator admin
  • Modified March 6, 2024 by
    swederc7u
Season From To Episodes
Unassigned Episodes 39
Absolute ordering places all episodes in a single ordered season. This is generally used for anime.
Season From To Episodes
Season 1 0
Unassigned Episodes 39

No actors for this record.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No artwork of this type.

No lists.

No lists.

No lists.

Please log in to view notes.