Jim Al-Khalili travels through Syria, Iran, Tunisia and Spain to tell the story of the great leap in scientific knowledge that took place in the Islamic world between the 8th and 14th centuries
Jim Al-Khalili voyage en Syrie, en Iran, en Tunisie et en Espagne pour raconter l'énorme progrès de la connaissance scientifique qui a eu lieu dans le monde islamique entre les 8ème et 14ème siècles.
Jim Al-Khalili a Surrey Egyetem fizika professzora. Bagdadban született, félig iraki és folyékonyan beszél arabul. Ez a sorozat bemutatja Jim kutatását az isz. 700 és 1250 között zajló iszlám tudományos forradalomról, ami eddig gyakorlatilag ismeretlen volt számunkra. Kiderül, hogy a matematika, optika, csillagászat, orvostudomány, kémia, térképészet és kriptográfia modern megértése a középkori iszlám tudósoknak köszönhető. Valódi tudomány volt ez valódi kísérletekkel szilárd matematikai alapokra helyezve, és továbbfejlesztve a középkori iszlám világban.
Reizend door Syrië, Iran, Tunesië, Turkije en Spanje verdiept presentator Jim Al-Khalili zich in de bijzondere bijdragen van de Arabische wereld aan de moderne wetenschap. Tussen de achtste en veertiende eeuw deden islamitische geleerden een aantal grote ontdekkingen en uitvindingen, zoals algebra, algoritmes en alkaloïden, die cruciaal zijn geweest voor de ontwikkeling van de moderne wis-, computer- en scheikunde. Zo staat in de tweede aflevering de Egyptische natuurkundige Ibn Al-Haytham centraal. Hij experimenteerde 1000 jaar geleden met licht en gezichtsvermogen en geldt als de grondlegger van de optometrie.
Все мы, наверное, достаточно осведомлены о том, как много научных достижений подарила всему миру исламская цивилизация в средние века. В то время, когда короли Европы ставили на государственных бумагах кресты вместо подписи, каждый "средний гражданин" Багдада имел домашнюю библиотеку не менее чем на сотню книг. Образование считалось престижным, и в мусульманских странах расцвели философия, математика, астрономия, историография, лингвистика, химия, фармакология, искусство врачевания и искусство слова.
Profesor fyziky Jim Al-Khalili, jehož odborností je studium atomu, syn Angličanky a Iráčana, se rozhodl hledat arabské vědce, kteří v době od 9. do 12. století našeho letopočtu v nejrůznějších oblastech nejvíce přispěli k pokroku vědy v celosvětovém měřítku. Navštíví Sýrii, Írán a severní Afriku.
