Ito Misaki stars as the number-one cabaret/hostess club girl. Hailing from the Miyazaki countryside, she has been told since her youth that all she has is a beautiful face. Her brilliant younger brother (played by Moriyama Mirai) who aims to become a doctor, is her only pride. For his sake, she is willing to put up with all sorts of hardships in a display of unconditional love.
Aliases
性格も偏差値もまったく正反対な姉と弟。ストーリーは、東京で独り暮らしをしている弟の部屋に、姉が突然、転がりこむところからはじまります。姉の存在を認めたくない弟とそんな弟の気持ちなど全く気にしない姉。そんな二人の生活は、当然、ちぐはぐかつ、大波瀾の連続で……。しかし、姉と暮らすうちに、弟は次第に忘れかけていた、“人として本当に大切なことは何か？”ということに気づきはじめます。
Красавица из маленькой деревушки, после смерти отца, приезжает в большой город к своему брату. У неё нет никаких особых талантов, нет профессии, полно долгов, да и жених её бросил... Как назло ещё брат бушует, обзывается и гонит свою родную "пустышку", не хочет в соседки сестру, т.к. девушку домой уже нельзя будет пригласить...
Но может, не все так плохо? И наша героиня прекрасна не только снаружи? Может проснутся её таланты, и в жизни начнется полоса удачи? Посмотрим...
Tout se passait parfaitement bien dans la vie de Hiroko : l'entreprise familiale de sake est florissante, Hiroko est élue miss de la région, elle a un petit ami parfait, et un mariage en perspective... Puis vint ce jour sombre où l'entreprise familiale commença à crouler sous les dettes, son petit ami qui parti sans raison apparente, et finalement le père de Hiroko qui meurt... Hiroko va alors débarquer chez son frère Yutaro à Tokyo, jeune médecin à la vie paisible, qui n'est au courant de rien et dont le quotidien va virer au cauchemar. Car sans le vouloir, sa sœur va lui mener la vie dure en étant toujours sur son dos, débordante d'énergie, et dont le principale objectif sera de rembourser les dettes accumulées par son père en devenant hôtesse.
Aliases
