84제곱미터

영혼까지 끌어모아 84제곱미터 아파트를 장만한 남자. 하지만 밤마다 들려오는 정체불명의 층간 소음이 그를 괴롭힌다. 날이 갈수록 격화되는 이웃과의 갈등 속에서 소음의 근원을 캐낼 수 있을까.

Aliases

• 84 Jegopmiteo

Após gastar as economias de uma vida inteira em um apartamento, um homem descobre que suas paredes guardam ruídos perturbadores, vizinhos hostis e segredos inquietantes.

A man who poured his life savings into a new apartment discovers its walls are full of disturbing noises, hostile neighbors and unsettling secrets.

Aliases

• 84 Square Meters
• 84㎡

Un hombre que ha invertido los ahorros de toda su vida en un apartamento descubre que sus paredes ocultan ruidos molestos, vecinos hostiles y secretos estremecedores.

Aliases

• Mis 84 metros cuadrados
• Mis 84 m2

Un uomo che ha investito tutti i risparmi di una vita in nuovo appartamento scopre che le sue pareti nascondono rumori sinistri, vicini ostili e segreti inquietanti.

Mężczyzna, który oszczędności całego życia wydał na nowe mieszkanie, odkrywa, że za jego ścianami kryją się dziwne dźwięki, niemili sąsiedzi i niepokojące sekrety.

Woo-seong egy férfi, aki végre elég pénzt gyűjtött össze egy lakás vásárlásához. Csakhogy a pénzügyi csőd és a szomszédos emeletekről hallatszó rejtélyes zajok miatt rémálommá válik az élete.

В 2021 году, когда цены на недвижимость росли, обычный офисный сотрудник Но У-сон набрал кредитов и купил в человейнике квартиру площадью 84 м². Три года спустя стоимость жилья падает, а долги растут, поэтому парень вынужден подрабатывать курьером и воровать еду из офиса. Когда друг подкидывает ему инсайдерскую информацию, как заработать на криптовалюте, У-сон, не имея других способов быстро получить крупную сумму, продаёт квартиру и идёт ва-банк, и в этот момент у него обостряется конфликт с соседями, которые постоянно шумят, но обвиняют в этом У-сона.