Obwohl sich Katie stets mehr Freiraum gewünscht hat, ist sie tief traurig, als sie bemerkt, dass Taylor langsam erwachsen wird. Bald wird ihre Älteste den Führerschein machen und ist dann völlig unabhängig von ihrer Mutter. Greg versucht unterdessen, einen guten Einfluss auf Oliver auszuüben, der ausgerechnet den neuen Nachbarn und dessen kriminelle Machenschaften bewundert. Zu allem Übel bringt Anna-Kat auch noch Läuse mit nach Hause und steckt nach und nach die anderen an.
(Text: ProSieben Fun)
A lice infestation occurs in the Otto household thanks to Anna-Kate, and Katie uses this as an excuse to bond with Taylor. Meanwhile, Greg and Oliver camp in the backyard, but Oliver keeps ditching their campout to hang with their sleazy new neighbor.
