Bürgermeisterin Gutherz geht mit Henrietta zum Wandern, und sie wollen im Wald übernachten. Bürgermeister Besserwisser nutzt die Gelegenheit, die Bewohner der Abenteuer-Bucht als selbsternannter Stellvertreter der Bürgermeisterin mächtig zu ärgern.
When Mayor Goodway goes missing, Mayor Humdinger causes havoc in Adventure Bay.
Pormestari Pujola retkeilee, ja Hanttinen kaappaa vallan Jännälahdessa.
Madame Goodway est impossible à joindre, Monsieur Hellinger profite de cette occasion pour essayer de lui prendre sa place de Maire de la Grande Vallée !
Il sindaco Goodway è scomparsa e il sindaco Humdinger crea il panico ad Adventure Bay.
Desaparece la alcalesa Goodway.
Pan mae Maer Morus yn mynd ar ei gwyliau, mae Maer Campus yn bachu ar y cyfle i wneud ei hun yn Ddirprwy Faer Porth yr Haul. Ond nid ydy pobol y dref yn hapus efo¿r trefniad newydd yma. Be all y Pawenlu wneud am y peth
山に向かったグッドウェイ市長と連絡が取れなくなっちゃった！その隙を狙って、ライバール市長がアドベンチャーベイでやりたい放題！？パウ・パトロールはグッドウェイ市長を見つけて、ライバール市長を止めることができるかな？
