Ein Schlepperboot auf dem Ärmelkanal steht in Flammen. Ein neuer Fall für Detective Karl Roebuck (Stephen Dillane) und seine französische Kollegin Elise Wassermann (Clémence Poésy).
A burning fishing boat found on the Channel turns into a new case for Karl and Elise in the third and final chapter of the series.
Lorsqu'un bateau de pêche français est retrouvé dérivant dans la Manche, délesté de sa cargaison d'enfants, Karl Roebuck brave les directives de sa nouvelle patronne, Winnie Miles, et recontacte Elise Wassermann. Pendant que le binôme policier s'active sur l'enquête, une mère signale la disparition de ses enfants dans le Kent.
Karl Roebuck y Elise Wasserman renuevan su alianza anglo-francesa cuando investigan un oscuro crimen que tiene lugar en las turbias aguas del Canal de la Mancha sobre un barco pesquero en llamas.
Karl en Elise komen weer bij elkaar voor een gevoelig en complex onderzoek, nadat een boot met een aantal kindvluchtelingen in brand is gestoken op het Kanaal. Er is geen spoor van de passagiers terug te vinden.
Brexitin jälkeen ilmapiiri Euroopassa on muuttunut yhä kylmemmäksi. Kentin rannikolta löytyy tuhopoltettu laiva, jota käytettiin ihmissalakuljetukseen. Tunnelin huoltoputkessa nähdään raamatullinen rottainvaasio. Kolmannen ja viimeisen kerran Elisen ja Karlin tiet kohtaavat, sillä jonkun on otettava selvää miten ja minne kasvoton pahuus iskee seuraavaksi.
En brinnande fiskebåt i Engelska kanalen blir ett nytt fall för franska kriminalchefen Elise Wasserman och engelske poliskommissaren Karl Roebuck i den tredje och avslutande säsongen.
