Die Hochzeitsvorbereitungen in Hope Valley laufen auf Hochtouren und auch die Kinder in der Schule wollen helfen. Doch dann passiert etwas Unerwartetes. Nun muss das ganze Dorf zusammenarbeiten. Ob die Hochzeit noch stattfinden kann? Bill bringt sich in Gefahr, als er einen Gefangenentransport übernimmt, den eigentlich Jack durchführen sollte.
Jack and Elizabeth’s plan to get married is put in serious jeopardy. Bill has difficulty transporting a prisoner.
Jackin ja Elizabethin hääpäivä lähestyy ja valmistelut ovat loppusuoralla. Sujuuko kaikki suunnitelmien mukaan? Bill joutuu väijytykseen kuljettaessaan vankia.
Trois jours avant le mariage, la ville grouille d'activités pour terminer les préparatifs. Bill a de gros ennuis avec un prisonnier notoire.
