Dr. Charles fühlt sich unter Druck gesetzt, als Dr. Choi und Dr. Manning seine Entscheidung hinsichtlich eines kranken Neugeborenen kritisieren. (Text: Universal Channel)
Dr. Charles feels pressure when Dr. Choi and Dr. Manning criticize his medical decision regarding an ill newborn baby. Dr. Rhodes comes to terms with his relationship issues. Goodwin helps Bert understand Lyla’s sickness.
Le Dr Charles est sous pression lorsque le Dr Choi et le Dr Manning critiquent sa décision concernant un nouveau-né malade. Le Dr Rhodes arrive à des conclusions concernant ses problèmes relationnels. Goodwin aide Bert à comprendre la maladie de Lyla.
Charles entra in contrasto con Choi e Manning quando devono decidere la terapia giusta per un bambino nato con una dipendenza dall'eroina; Goodwin aiuta Bert a capire la malattia di Lyla.
O Dr. Charles sente a pressão quando o Dr. Choi e a Dra. Manning criticam sua decisão médica em relação à mãe de um recém-nascido que seria usuária de drogas. Dr. Rhodes lida com seus problemas de relacionamento. Goodwin ajuda Bert a entender a doença de Lyla.
El doctor Charles se siente presionado cuando el doctor Choi y la doctora Manning critican su decisión médica respecto de un recién nacido que está enfermo. El doctor Rhodes logra aceptar sus problemas de relación. Goodwin ayuda a Bert a entender la enfermedad de Lyla.
