Als Amy Mateo bei einem heimlichen Treffen mit Jeff beobachtet, ignoriert sie Garretts Rat, sich aus der Sache herauszuhalten, und sorgt dafür, dass gleich mehrere Beziehungen durcheinandergeraten. Derweil nimmt es Glenn Jonah übel, dass der ihn bei der Cloud-9-Wellness-Messe übertrumpft hat, und Dina versucht zu beweisen, dass Amy ihre Krankheit nur vorgetäuscht hat.
Amy sees Mateo out on a secret date with Jeff. Glenn resents Jonah for outshining him during Cloud 9’s Wellness Fair. Dina tries to prove that Amy faked an illness.
Amy aperçoit Mateo en rendez-vous avec Jeff. Elle ignore totalement les conseils de Garrett, qui lui avait expressément dit de ne pas s'en mêler. Glenn en veut à Jonah de l'avoir éclipsé du salon de beauté du Cloud 9. Quant à Dina, elle essaie de démontrer qu'Amy a fait semblant d'être malade...
Per una serie di equivoci e di tentativi di rimediare, tutti al Superstore sono convinti che Sandra aspetti un figlio da Jeff. Alla fine verrà fatta luce sulla verità.
Quando Amy vê Mateo e Jeff num encontro, Garrett aconselha-a a não meter o nariz. Glenn e Jonah desentendem-se durante a Feira do Bem-Estar da Cloud 9.
Amy ve a Mateo en una cita secreta con Jeff. Glenn se resiente de que Jonah lo haya superado durante la feria de bienestar de Nube 9. Dina intenta demostrar que Amy fingió una enfermedad.
Amy ställer till det för ett flertal anställda när hon ser Mateo och Jeff på en dejt.
Amy, Mateo ve Jeff'in gizlice buluştuğunu görünce Garrett ona bu işe burnunu sokmamasını tavsiye eder. Glenn ve Jonah mağazada hararetli bir tartışma yaşar.
