ヒーロー殺しステインVS雄英生徒

Lida hat gegen den brutalen Schurken Stain keine Chance. Deku kommt seinem Klassenkameraden zu Hilfe. Doch auch er ist dem Schurken nicht gewachsen.

Stain strikes again, and this time some U.A. students are around when it happens. Will they be able to hold him off until the pros come?

C'est la panique à Hosu. La ville est attaquée par trois créatures similaires à Brainless, le monstre presque invincible qui avait mis à mal les élèves de seconde A de Yuei... Elles sèment la pagaille au hasard, mais ailleurs, dans une ruelle sombre et déserte, les destins de Tenya et d'un super-héros sont en train de se jouer. Ils sont tous les deux sous l'emprise de Stain, le tueur de héros...

Mentre Izuku va alla ricerca di Gran Torino, quest'ultimo è alle prese con Nomu, il quale tenta di attaccare i civili. In aiuto del vecchio accorre anche Endeavor che si trovava in città con Shoto.

自分の悪名をとどろかせようと死柄木が放った脳無が暴れ回り、保須市の街は大混乱に。その中でついに兄の仇ステインを見つけた飯田は、憎悪のまま襲い掛かるが難なくかわされ、抑えつけられてしまう。飯田を「ヒーローの贋物」として殺そうとするステイン。そんな絶体絶命のピンチに出久が駆けつけた！出久は「ワン・フォー・オール フルカウル」で立ち向かうが、ステインの「凝血」の個性で追い詰められていく。そこに出久から連絡を受けた轟も現れ、出久と2人でステインに挑む！そんな2人の姿を見た飯田は…！

이이다는 히어로 킬러 스테인에게 죽임을 당하기 직전에 미도리야의 도움으로 목숨을 건진다. 미도리야까지 스테인의 개성에 당하지만, 때마침 나타난 토도로키 덕분에 위기를 넘긴다. 형의 복수만을 생각했던 이이다는 미도리야와 토도로키의 모습에 깨달음을 얻는다.

Gran Torino enfrenta o Nomu. Izuki procura Iida e encontra-o a confrontar Stain, contra quem tem ressentimentos de ordem pessoal.

Con la ciudad de Hosu en caos y Gran Torino enfrentándose a uno de los Nomus, llega Endeavor para unirse a la pelea. Midoriya continua buscando a Iida mientras los héroes caen uno a uno frente a los Nomu. Por su parte Iida ataca al asesino de héroes el cual, fácilmente pone a Iida contra las cuerdas. Midoriya llega a tiempo para evitar que Iida muera y aunque logró hacer un poco de daño a Stain, éste lo paralizó también. Todoroki llega para ayudar a sus compañeros y los encuentra a todos derrotados, al ver el potencial de su oponente considera que lo mejor es solo ganar tiempo y esperar a los profesionales, comenzando así la batalla.

Stain ataca novamente, e desta vez os estudantes da U.A. estão próximos do local alvejado por ele. Será que eles serão capazes de conter Stain até que os heróis profissionais cheguem para o resgate?

Пятно снова появляется, и на этот раз, когда это происходит, рядом находятся студенты Украины. Смогут ли они удержать его, пока не придут профи?

يضرب ستين مرة أخرى، وهذه المرة بعض طلاب يو أي. الطلاب في الجوار عندما يحدث ذلك. هل سيكونون قادرين على منعه حتى يأتي المحترفون؟

Gran Torino walczy z Nomu. Izuku szuka Iidy. Okazuje się, że Iida walczy ze Stainem, z którym ma osobiste porachunki.