Die Gruppe macht sich Sorgen um Noah. Mark und Renée verhören Glenn. Dabei lässt Renée ihrer Wut und ihrem Frust freien Lauf. Sie ist sich sicher, dass Glenn der Mörder ist. (Text: 13th Street)
The gruesome past and false identity of a commune member is discovered, although it may be too late to save the fellow camper they have kidnapped.
Alors que le passé macabre et la fausse identité d'un membre de la communauté sont mis au jour, le temps presse pour venir en aide au campeur retenu en otage.
L'orribile passato e la falsa identità di un membro della comune vengono svelati, ma forse è troppo tardi per salvare l'escursionista che è stata rapita.
Den grusomme fortiden og falske identiteten til et kollektivmedlem blir oppdaget, selv om det kanskje er for sent å redde turisten de har kidnappet.
El espantoso pasado y la falsa identidad de un miembro de la comuna salen a la luz, aunque quizás demasiado tarde para salvar al campista que han secuestrado.
Жуткое прошлое и поддельная личность одного из членов коммуны выходят на свет, но остается слишком мало времени, чтобы спасти похищенного туриста.
O passado terrível e a identidade falsa de um membro da comunidade são descobertos, apesar de ser demasiado tarde para salvar o companheiro que foi raptado.
Na jaw wychodzi fałszywa tożsamość jednej z należących do wspólnoty osób. Na ratunek dla porwanego obozowicza może być już jednak za późno.
O terrível passado e a falsa identidade de um membro da comunidade são descobertos. Mas pode ser tarde demais para salvar o companheiro de acampamento sequestrado.
