Emma entschuldigt sich, doch Izzy ist an einer Versöhnung nicht interessiert. Izzy nimmt Jack zu einem Treffen mit ihrem Vater mit, der ihre Beziehung kritisch sieht.
Jack and Ben finally meet but Jack's got a more pressing issue on his mind. Emma tries to apologize to Izzy but it falls on deaf ears. Carmen and Hannah plan a magazine launch party. Izzy tries to reconnect Sasha with her grandmother.
Emma essaie de s'excuser, mais Izzy ne tient pas à se réconcilier avec elle. Izzy emmène Jack voir son père qui ne trouve pas leur relation très convaincante.
Emma cerca di scusarsi, ma Izzy non è interessata a far pace. Assieme a Jack, Izzy va da suo padre, il quale esprime dei dubbi sulla relazione tra i due.
Emma intenta que Izzy la perdone, pero esta no tiene el más mínimo interés en hacerlo. Izzy lleva a Jack a conocer a su padre, que no apuesta por su relación.
Emma se pokouší omluvit, ale Izzy o usmíření nestojí. Izzy seznámí Jacka se svým otcem, který je k jejich vztahu skeptický.
Emma özür dilemeye çalışsa da Izzy barışmak istemez. Izzy, Jack'i babasıyla tanıştırır. Ancak babası ikisinin ilişkisine şüpheyle bakar.
