Texas Game Wardens are all hands on deck after a massive flash flood as they rush to a gas station that could explode. Also: A patrol through the Rio Grande leads to an unexpected encounter; and the Game Wardens investigate an illegally killed hawk.
Todos os patrulheiros atendem ocorrências depois de uma inundação brusca.
Der Sulphur River ist über die Ufer getreten, dabei wurde auch ein Firmengelände überschwemmt. Die Eigentümer handeln mit Propangas, deshalb versuchen Benny Richards und Chris Fried die Tanks auf dem Areal zu sichern, bevor die Fluten dort irreparable Schäden anrichten. Während der Ausbildung wurden die „Texas Game Wardens“ auch auf solche Katastrophenfälle vorbereitet. Im Webb County sorgt derweil eine Kreischeule in einem Vorgarten für Aufregung. Eine Hausbesitzerin fürchtet, der Raubvogel könnte ihre Haustiere angreifen. (Text: DMAX)
